Más canciones de Jimmy*
Más canciones de Zzzipper
Descripción
Voz: Jimmy*
Productor: Zzzipper
Programador: Zzzipper
Letrista: Konrad Maculewicz
Compositor: Nikolaos Szostek
Letra y traducción
Original
Ja jak szczęsny fumador, kiedy wjeżdżam na top floor.
Na talerzu filet mignon i dopala się cygaro. Dziś nie skupiam się na problemach. Noszę Nike emblem.
Oni zostawiają komentarz. Dla mnie to tylko ściema.
Nie patrzę już na ich zasięgi, bo patrzę tylko na ręce im. Co drugi kłamie na trackach. Już nie obchodzi ich prawda.
Pracowałem przez kilka lat po to, żeby dalej muzę pchać.
Dużo głupoty w tych latach. Nieraz byłem w tarapatach. Czemu tak dobry mam humor?
Bo czuję, że to mój rok. Teraz nie obchodzi mnie praca. Z kraju zabieram brata.
Dzisiaj żyję marzeniami. Muza spełni marzenia mi.
Dziś już nie chcę hajsu na trapach, bo zarobię na trackach. Niby tylko nawijam o hajsie, którego kiedyś nie miałem.
Chociaż nadal nie śpię na kasie, to kiedyś wcale nie spałem.
Pamiętaj dzieciak, oni będą śmiać się, gdy chwalisz się potencjałem.
Kiedy się uda, to nagle przypomną sobie, że byli twoim ziomalem.
Zresztą tak samo dupy zawsze chciałyby więcej. Dlatego omijam kluby.
Chyba, że płacą za wejście. Rzadko już jestem skuty.
Na trzeźwo życie jest piękne. Zobacz stary na ten widok z okna. Nigdy nie myślałem, że tu będę.
Czemu tak dobry mam humor? Bo czuję, że to mój rok. Teraz nie obchodzi mnie praca.
Z kraju zabieram brata. Dzisiaj żyję marzeniami. Muza spełni marzenia mi.
Dziś już nie chcę hajsu na trapach, bo zarobię na trackach. Czemu tak dobry mam humor?
Bo czuję, że to mój rok. Teraz nie obchodzi mnie praca. Z kraju zabieram brata.
Dzisiaj żyję marzeniami. Muza spełni marzenia mi.
Dziś już nie chcę hajsu na trapach, bo zarobię -na trackach.
-Ja jak szczęsny fumador, kiedy wjeżdżam na top floor. Na talerzu filet mignon i dopala się cygaro.
Dziś nie skupiam się na problemach. Noszę Nike emblem. Oni zostawiają komentarz.
Dla mnie to tylko ściema.
Traducción al español
Me siento un fumador afortunado cuando llego al último piso.
Filet mignon está en el plato y se quema un cigarro. Hoy no me centro en los problemas. Llevo el emblema de Nike.
Dejan un comentario. Para mí es simplemente una tontería.
Ya no miro sus rangos, porque sólo miro sus manos. Uno de cada dos yace en las vías. Ya no les importa la verdad.
Trabajé durante varios años para seguir impulsando la música.
Mucha estupidez estos años. He estado en problemas más de una vez. ¿Por qué estoy de tan buen humor?
Porque siento que este es mi año. Ahora no me importa el trabajo. Me llevaré a mi hermano fuera del país.
Hoy estoy viviendo mis sueños. La musa hará realidad mis sueños.
Hoy ya no quiero dinero con las trampas, porque ganaré dinero con las pistas. Sólo estoy hablando de dinero que nunca antes tuve.
Aunque todavía no duermo en la caja registradora, antes no dormía nada.
Recuerda niño, se reirán cuando presumas de tu potencial.
Cuando lo consigan, de repente recordarán que eran tus amigos.
Además, los idiotas siempre quieren más. Por eso evito los clubes.
A menos que paguen para entrar. Ya casi no me esposan.
La vida sobria es hermosa. Mira amigo, esta vista desde la ventana. Nunca pensé que estaría aquí.
¿Por qué estoy de tan buen humor? Porque siento que este es mi año. Ahora no me importa el trabajo.
Me llevaré a mi hermano fuera del país. Hoy estoy viviendo mis sueños. La musa hará realidad mis sueños.
Hoy ya no quiero dinero con las trampas, porque ganaré dinero con las pistas. ¿Por qué estoy de tan buen humor?
Porque siento que este es mi año. Ahora no me importa el trabajo. Me llevaré a mi hermano fuera del país.
Hoy estoy viviendo mis sueños. La musa hará realidad mis sueños.
Hoy ya no quiero dinero con las trampas, porque ganaré dinero con las pistas.
-Soy como un fumador feliz cuando llego al último piso. Filet mignon está en el plato y se quema un cigarro.
Hoy no me centro en los problemas. Llevo el emblema de Nike. Dejan un comentario.
Para mí es simplemente una tontería.