Más canciones de Big Thief
Descripción
Intérprete asociado: Adrianne Lenker
Intérprete asociado: Buck Meek
Intérprete asociado: James Krivchenia
Músico de estudio: Alena Spanger
Ingeniero, ingeniero de mezcla, productor: Dom Monks
Músico de estudio: Hannah Cohen
Intérprete asociado: Jon Nellen
Músico de estudio: Joshua Crumbly
Músico de estudio: June McDoom
Músico de estudio: Laraaji
Ingeniero de masterización: Matt Colton
Músico de estudio: Mikey Buishas
Compositor y letrista: Adrianne Lenker
Compositor y letrista: Buck Meek
Compositor y letrista: James Krivchenia
Letra y traducción
Original
Los
Angeles, 3:33, nothing on the stereo.
Dirty tear like Mona Lisa smiling in the half light.
Mysteriously, but seriously, I'd follow you forever, even without looking.
You call, we come together, even without speaking. You sang for me.
You sang for me.
The picture box is full, and we are kissing in a fistful of fragments falling down. I throw them up and I watch them hit the ground like snow.
Amputated dimension of the physical, melting image without sound.
Park Avenue, 8:38, waving to my best friend like a soldier at the gate. Cheers.
Feels like it's been ten years. Has it only been two years?
Two years feels like forever, but I know you without looking.
You call, we come together, even without speaking. You sang for me.
You sang for me.
The ocean is bright and blue, and it opens to you every day.
It took you in when I pushed you away. It was your lover, it was your mother.
And there is so much that I wish I could have been for you somehow.
But we don't need to talk about that now.
We're finally in a good place, meeting face to face.
On an airplane, 27D, crossing the Grand Canyon that I can't see. I'm headed home from somewhere that I can't be.
Remembering everything. I'd follow you forever, even without looking.
You call, we come together, even without speaking.
I can tell what you are thinking, even without saying. We dream our dreams together, even without laying in the same bed.
And you sang for me. You sang for me.
You sang for me. You sang for me.
Traducción al español
Los
Ángeles, 3:33, nada en el estéreo.
Lágrima sucia como la Mona Lisa sonriendo en la penumbra.
Misteriosamente, pero en serio, te seguiría para siempre, incluso sin mirar.
Tú llamas, nos reunimos, incluso sin hablar. Cantaste para mí.
Cantaste para mí.
La caja de fotos está llena y nos estamos besando entre un puñado de fragmentos que caen. Los vomito y los veo caer al suelo como nieve.
Dimensión amputada de lo físico, imagen derretida sin sonido.
Park Avenue, 8:38, saludando a mi mejor amigo como un soldado en la puerta. Salud.
Parece que han pasado diez años. ¿Han pasado sólo dos años?
Dos años parecen una eternidad, pero te conozco sin mirar.
Tú llamas, nos reunimos, incluso sin hablar. Cantaste para mí.
Cantaste para mí.
El océano es brillante y azul y se abre a ti todos los días.
Te acogió cuando te alejé. Era tu amante, era tu madre.
Y hay tantas cosas que desearía haber sido para ti de alguna manera.
Pero no necesitamos hablar de eso ahora.
Finalmente estamos en un buen lugar, encontrándonos cara a cara.
En un avión, 27D, cruzando el Gran Cañón que no puedo ver. Me dirijo a casa desde algún lugar donde no puedo estar.
Recordando todo. Te seguiría por siempre, incluso sin mirar.
Tú llamas, nos reunimos, incluso sin hablar.
Puedo decir lo que estás pensando, incluso sin decirlo. Soñamos nuestros sueños juntos, incluso sin acostarnos en la misma cama.
Y cantaste para mí. Cantaste para mí.
Cantaste para mí. Cantaste para mí.