Más canciones de Vin Vinci
Más canciones de Epis DYM KNF
Más canciones de Phono Cozabit
Descripción
Voz: Vin Vinci
Voz: Epis DYM KNF
Productor: Phono Cozabit
Programador: Phono Cozabit
Letrista: Wojciech Targoński
Letrista: Dawid Łukomski
Compositor: Grzegorz Woś
Letra y traducción
Original
Moje życie to wzloty, upadki, zruszenia. Ma droga to symbol wyjścia z uzależnienia.
Wytrwałość. Ta to moje trzecie imię. Z Polski na ścigaczu pod Koloseum w Rzymie.
Jeśli padłeś, to powstań. Jak zwątpiłeś, to uwierz.
Ważne, żeby działać i w życiu obrać kierunek. Nikt za ciebie dzieciak nie przejdzie jednego kroku.
Musisz sobie uświadomić w głębi duszy jestem gotów.
W nienawiści utopiłem całą swoją miłość, a pomogli obcy ludzie, których nazywam rodziną.
Po dwunastu trzeźwych latach stałem się maszyną. Stwórz własną kreację, nim coś ci uszyją.
Z planszy zmiotę wrogów, chociaż to żadna przeszkoda. Każda bariera iluzją.
Nikt nie zdoła mnie pokonać. Nie można mnie złamać.
W mówić choroby, zwątpienia, bo pierdolenie przegranych nigdy nie miało znaczenia. To jest twój czas, czas.
Ile odwagi, tyle szans. Choćby cały świat był przeciwko tobie.
Pokaż, jaką siłę ma odbudowany człowiek. To jest twój czas, czas. Jak padłeś, powstaniesz jeszcze raz.
Granice istnieją tylko w twojej głowie. Jak zbuduję imperium, to oparte na sobie.
Depresyjne stany, agonalne myśli. Żywsym mnie nie wezmą.
W górę głowa, zimny prysznic. Gdy los robi świty, to ja dryblingi, uniki.
Bo to ambicje zwycięzcy każą walczyć mi jak Wiki. Jak padłeś, to powstań, bo kostucha nie omija.
I wszystkie ręce w górę dla świętej pamięci Fina.
Kiedyś złota malina za moje poczynania. Taki to przerywnik w drodze po Oscara. Nie wiem, który to już rok.
Moje pióro broni treści. Mówili daj sobie spokój, patrz ilu od ciebie lepszych.
Nie biorę udziału w wyścigu, bądź tego pewien.
Chcę być kimś, czyli najlepszą wersją samego siebie. Podnieść się po glebie, stawić czoła wyzwaniom.
Nie raz już próbowali mnie pomierzyć swoją miarą. Z wiarą mógłbym im potowarzyszyć.
Ale co to za życie, gdy obawia się krytyki? To jest twój czas, czas.
Ile odwagi, tyle szans. Choćby cały świat był przeciwko tobie.
Pokaż, jaką siłę ma odbudowany człowiek. To jest twój czas, czas. Jak padłeś, powstaniesz jeszcze raz.
Granice istnieją tylko w twojej głowie. Jak zbuduję imperium, to oparte na sobie.
Oby nie jebła kapa, bo pójdzie rakieta i rozmowa przez słuchawkę, na którą trzeba czekać. Pozamykani ludzie, ważne, że głowy otwarte. W nich afirmują plany.
Życzę powodzenia z fartem. W duszy brałem miarkę i coś mnie kurwa bierze.
Jednych uspakaja sport, drugi zwrotki na papierze. Szczerze?
Też czasami mam dosyć, ale kiedy nic nie robię, szybko odczuwam niedosyt. Posyp. Świruję, nie te lata.
Ci co najwięcej fukali, no to zeszli z tego świata.
Nas nie zdobiła szata, tylko wartości człowieka. Zawalczyliśmy o swoje i ty tak samo nie zwlekaj.
To jest twój czas, czas.
Ile odwagi, tyle szans. Choćby cały świat był przeciwko tobie.
Pokaż, jaką siłę ma odbudowany człowiek. To jest twój czas, czas. Jak padłeś, powstaniesz jeszcze raz.
Granice istnieją tylko w twojej głowie. Jak zbuduję imperium, to oparte na sobie.
Traducción al español
Mi vida está llena de altibajos y crisis. Ma road es un símbolo de superación de la adicción.
Persistencia. Éste es mi tercer nombre. Desde Polonia en un deslizador cerca del Coliseo de Roma.
Si te caes, levántate. Si dudaste, cree.
Es importante actuar y elegir una dirección en la vida. Nadie dará un solo paso por ti, chico.
Tienes que darte cuenta en el fondo de que estoy listo.
Ahogé todo mi amor en odio y extraños a quienes llamo familia me ayudaron.
Después de doce años de sobriedad, me convertí en una máquina. Crea tu propio atuendo antes de que te cosan algo.
Acabaré con los enemigos del tablero, aunque no sea un obstáculo. Cada barrera es una ilusión.
Nadie puede vencerme. No puedo estar roto.
Para hablar de enfermedades, de dudas, porque los putos perdedores nunca importaron. Este es tu momento, momento.
Tanto coraje, tantas oportunidades. Incluso si el mundo entero estuviera en tu contra.
Muestra la fuerza de un hombre reconstruido. Este es tu momento, momento. Si caes, volverás a levantarte.
Los límites sólo existen en tu cabeza. Si construyo un imperio, estará basado en mí mismo.
Estados depresivos, pensamientos de agonía. No me llevarán vivo.
Mantén la cabeza erguida y date una ducha fría. Cuando el destino hace amaneceres, regateo y esquivo.
Porque es la ambición del ganador lo que me hace luchar como Wiki. Si te caes, levántate, porque Grim Reaper nunca escapa.
Y todas las manos arriba para el difunto finlandés.
Érase una vez una frambuesa dorada por mis acciones. Esto es sólo un interludio en el camino hacia el Oscar. No sé qué año es.
Mi pluma defiende el contenido. Dijeron que descanses, mira cuántas personas son mejores que tú.
No estoy en la carrera, tenlo por seguro.
Quiero ser alguien, la mejor versión de mí mismo. Levántate al suelo, enfrenta los desafíos.
Más de una vez han intentado medirme con su vara. Con fe pude acompañarlos.
Pero ¿qué clase de vida es si temes las críticas? Este es tu momento, momento.
Tanto coraje, tantas oportunidades. Incluso si el mundo entero estuviera en tu contra.
Muestra la fuerza de un hombre reconstruido. Este es tu momento, momento. Si caes, volverás a levantarte.
Los límites sólo existen en tu cabeza. Si construyo un imperio, estará basado en mí mismo.
Esperemos que no sea una maldita cosa, porque habrá un escándalo y una conversación por teléfono, que habrá que esperar. Personas cerradas, lo importante es que tengan la cabeza abierta. En ellos afirman planes.
Te deseo suerte con tu suerte. Estaba tomando la medida en mi alma y algo jodido se apoderó de mí.
Algunos se calman con el deporte, otros con versos en papel. ¿Honestamente?
A veces también tengo suficiente, pero cuando no hago nada, rápidamente me siento insatisfecho. Espolvorear. Me estoy volviendo loco, no estos años.
Los que más resoplaron abandonaron este mundo.
No estábamos adornados por la ropa, sino por los valores humanos. Luchamos por lo que merecemos y tú tampoco debes demorarte.
Este es tu momento, momento.
Tanto coraje, tantas oportunidades. Incluso si el mundo entero estuviera en tu contra.
Muestra la fuerza de un hombre reconstruido. Este es tu momento, momento. Si caes, volverás a levantarte.
Los límites sólo existen en tu cabeza. Si construyo un imperio, estará basado en mí mismo.