Más canciones de Joey Bada$$
Más canciones de A$AP Ferg
![THE SCYTHE [Feat. TiaCorine & A$AP Ferg]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851ff2fcd144b26c74ab66d1a89)
Descripción
Intérprete asociado: Joey Bada$$, A$AP Ferg y Kelz2busy
Intérprete asociado: Joey Bada$$
Intérprete asociado: A$AP Ferg
Intérprete asociado: Kelz2busy
Compositor y letrista: Jo-Vaughn Virginie
Letrista y compositor: Matthew Jehu Samuels
Letrista y compositor: Darold Brown
Letrista y compositor: Arkele Brown
Compositor y letrista: Scotty Lavell Coleman
Letrista y compositor: Jacobi Aiken
Letrista y compositor: E. McCaine
Letrista, compositor: C. Slater
Productor: Boi-1da
Productor: Coleman
Productor: Jacobi
Ingeniero de grabación: Augusto Sánchez
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Joe Grasso
Ingeniero asistente de mezcla: Ryan Kelly
Letra y traducción
Original
Uh, yo. Blowin' money fast but we ride slow.
This lifestyle we live to die for, so bullets is hollows. Ain't no tellin' how it might go.
Shooters hoppin' out with the mask. Watch his whole life flash, it's a slideshow.
Every day is a dice roll, might get his head cracked.
Niggas ain't playin' fair, tryna make his bread back. They go crazy when they see lil' green.
When you get the hot hand, it kill they self-esteem. Street dreams are made of these.
My uncle whip just got seized for a hundred keys.
Couldn't believe it when I heard the news, though I always knew that the hustler's spirit is in my blood, just a different path I had to choose. I'm havin' it my way, ain't playin' by the rules.
Real player in the game could give you a point or two.
Say when the odds against you, what you gonna do? Gotta keep a winner's attitude or else you bound to lose.
'Cause I want all of you. I'm 'bout that dough.
-Yeah.
-Baby, when I call you, you know that I -mean it, babe. -I need it, babe.
-Girl, I started from the bottom. -That's right.
Now that shit harder. Baby, when I see you. Money fix your problems with love.
-Facts. -Baby, when I touch my pocket.
-Facts. -Tell me what you want, I'ma cop it.
I have to tell you, baby, it's yours, it's yours.
We just try and thrive 'cause all we know is survival.
Livin' in the concrete -jungle, had to be tribal. -Yeah.
Basic instincts, my second nature is primal.
Any sign of a rival, dead on -arrival. -Yeah.
Every day my niggas gonna pray, hand on the Bible.
-Right.
-On these streets, seen false prophets and -false idols. -Uh-huh.
Lot of niggas claimin' they king and lost titles.
Lot of queens got they ass set up 'cause they was liable. I'm breathin' new life in the game, it's a revival.
Left me no choice to take your spot, it was rightful.
Life is a bitch and she back on the cycle. Can't stop 'til the chips I stack tall as the Eiffel.
My attitude's spiteful, my vision is insightful. Only downfall, at times I'm too prideful.
I'm the king of poppin' shit, but I ain't Michael.
The bag so large, look like I'm -packin' a rifle. -'Cause I want all of you.
I'm 'bout that -dough. -Yeah.
Baby, when I call you, you know that I mean it, babe.
-I need it, babe. -Girl, I started from the bottom.
-That's right. -Now that shit harder.
Baby, when I see -you. Money fix your problems with love. -Facts.
-Baby, when I touch my pocket. -Facts.
-Tell me what you want, I'ma cop it. -Yeah.
I have to tell you, baby, it's yours, it's yours.
Came a long way, always wanted that.
You was fuckin' with them drug dealers out there sellin' packs. Had to let my money stack.
-Hey. -Started to rap.
Got up in my bag, had to double back. Now I'm a star. Hit you in that suite with that honey pack.
-Oh.
-Unwrap, them bums clap while them guns -clap. -Clap.
Shootouts in your hood, while I'm in it I'm still gon' come back.
Come with all the smoke, I'ma heat it until my lungs black.
Then you pork it out, I'ma stick it -in like a thumbtack. -Woo.
-You're kidding like you the one cat. -Yeah.
I want you to lick it until your tongue tap.
-Ugh.
-Them diamonds be hidden under Burberry -mittens. -Yeah.
Baguette cut to precision so you ain't fifth division.
-Right. Yeah. Ugh. -I've been on a mission.
Copped you a new -Patty Labelle. That's the new addition. -Woo.
Maybach color Bobby Brown. This the new edition.
'Cause I want all of you.
-I'm 'bout that dough. -Yeah.
Baby, when I call you, you know that I mean it, babe.
-I need it, babe. -Girl, I started from the bottom.
-That's right. -Now that shit harder.
Baby, when I see -you. Money fix your problems with love. -Facts.
-Baby, when I touch my pocket. -Facts.
-Tell me what you want, I'ma cop it. -Yeah.
I have to tell you, baby, it's yours, it's yours.
Traducción al español
Eh, yo. Gastando dinero rápido pero vamos lento.
Vivimos para morir por este estilo de vida, por eso las balas son huecas. No se sabe cómo podría ir.
Los tiradores saltan con la máscara. Mira toda su vida en flash, es una presentación de diapositivas.
Cada día es una tirada de dados, puede que le rompan la cabeza.
Los negros no están jugando limpio, intentan recuperarle el pan. Se vuelven locos cuando ven un poco de color verde.
Cuando te ponen la mano caliente, mata su autoestima. Los sueños callejeros están hechos de esto.
A mi tío látigo le acaban de confiscar cien llaves.
No lo podía creer cuando escuché la noticia, aunque siempre supe que el espíritu del estafador está en mi sangre, solo que tenía que elegir un camino diferente. Lo hago a mi manera, no sigo las reglas.
Un jugador real en el juego podría darte uno o dos puntos.
Di cuando las probabilidades estén en tu contra, ¿qué vas a hacer? Tienes que mantener una actitud de ganador o, de lo contrario, perderás.
Porque los quiero a todos. Me refiero a esa masa.
-Sí.
-Bebé, cuando te llamo, sabes que lo digo en serio, nena. -Lo necesito, nena.
-Chica, comencé desde abajo. -Así es.
Ahora esa mierda es más difícil. Bebé, cuando te veo. El dinero soluciona tus problemas con amor.
-Hechos. -Bebé, cuando me toco el bolsillo.
-Hechos. -Dime lo que quieres, lo haré.
Tengo que decirte, cariño, es tuyo, es tuyo.
Simplemente intentamos y prosperamos porque lo único que sabemos es sobrevivir.
Vivir en la jungla de cemento tenía que ser tribal. -Sí.
Instintos básicos, mi segunda naturaleza es primaria.
Cualquier señal de un rival, muerta al llegar. -Sí.
Todos los días mis niggas van a orar, entregar la Biblia.
-Bien.
-En estas calles se ven falsos profetas y -falsos ídolos. -Ajá.
Muchos negros afirman ser reyes y perdieron títulos.
A muchas reinas les pusieron el culo porque eran responsables. Estoy dando nueva vida al juego, es un resurgimiento.
No me dejó otra opción que ocupar tu lugar, era justo.
La vida es una puta y ella vuelve al ciclo. No puedo parar hasta que las fichas apilo tan altas como la Eiffel.
Mi actitud es rencorosa, mi visión es perspicaz. La única desventaja es que a veces soy demasiado orgulloso.
Soy el rey del pop, pero no soy Michael.
La bolsa es tan grande que parece que llevo un rifle. -Porque los quiero a todos.
Me refiero a esa masa. -Sí.
Cariño, cuando te llamo, sabes que lo digo en serio, cariño.
-Lo necesito, nena. -Chica, comencé desde abajo.
-Así es. -Ahora esa mierda es más dura.
Bebé, cuando te veo. El dinero soluciona tus problemas con amor. -Hechos.
-Bebé, cuando me toco el bolsillo. -Hechos.
-Dime lo que quieres, lo haré. -Sí.
Tengo que decirte, cariño, es tuyo, es tuyo.
Recorrí un largo camino, siempre quise eso.
Estabas jodiendo con esos traficantes de drogas que vendían paquetes. Tuve que dejar que mi dinero se acumulara.
-Ey. -Empezó a rapear.
Me metí en mi bolso y tuve que regresar. Ahora soy una estrella. Te golpeé en esa suite con ese paquete de miel.
-Oh.
-Desenvuelvan, los vagabundos aplauden mientras las armas -aplauden. -Aplaudir.
Tiroteos en tu barrio, mientras esté en él todavía voy a volver.
Ven con todo el humo, lo calentaré hasta que mis pulmones se pongan negros.
Luego lo sacas y yo te lo clavo como si fuera una chincheta. -Cortejar.
-Estás bromeando como si fueras el único gato. -Sí.
Quiero que lo lamas hasta que tu lengua toque.
-Puaj.
-Esos diamantes estarán escondidos debajo de los guantes Burberry. -Sí.
Baguette cortado con precisión para que no estés en quinta división.
-Bien. Sí. Puaj. -He estado en una misión.
Te compré una nueva: Patty Labelle. Esa es la nueva incorporación. -Cortejar.
Color Maybach Bobby Brown. Esta es la nueva edición.
Porque los quiero a todos.
-Me refiero a esa masa. -Sí.
Cariño, cuando te llamo, sabes que lo digo en serio, cariño.
-Lo necesito, nena. -Chica, comencé desde abajo.
-Así es. -Ahora esa mierda es más dura.
Bebé, cuando te veo. El dinero soluciona tus problemas con amor. -Hechos.
-Bebé, cuando me toco el bolsillo. -Hechos.
-Dime lo que quieres, lo haré. -Sí.
Tengo que decirte, cariño, es tuyo, es tuyo.