Más canciones de Runnner
Descripción
Artista principal: Runner
Productor: Noah Weinman
Productor: Ellington Peet
Compositor y letrista: Noah Weinman
Letra y traducción
Original
If I wrote it down, would it make sense?
It's not the kind of thing to get right
But I've been chewing it for seven months
And feeling fragile like a first light
The moment that you notice changes
The pictures in your head
And now every bit I'm hanging
Drowns in questioning
Was it easier to love me then?
It's a foreign language fever dream
But I could measure it in emails
I want my mom and a god to agree
To stick and poke me with the details
'Cause I'm always looking past the edge
Sinking in myself
But now I'm caught up with a busted leg
Waiting to get wеll
I fucking hate it when I need help
I'm still in my bеd
Writing the same songs over again
Slow tying this thread
How to get close without losing my step
And I've been running in a loop inside
Just to fuck it up again
I know it's dumb to think I'm in control
But I don't know what to do instead
And I so often find myself here
It seems to be my point of freeze though
Forcing myself to slow down
A torn Achilles and a broken heart
Traducción al español
Si lo escribiera, ¿tendría sentido?
No es el tipo de cosas que se hacen bien
Pero llevo siete meses masticándolo.
Y sintiéndome frágil como la primera luz
En el momento en que notas cambios
Las imágenes en tu cabeza
Y ahora cada parte estoy colgando
Se ahoga en el interrogatorio
¿Era más fácil amarme entonces?
Es un sueño febril de lengua extranjera.
Pero podría medirlo en correos electrónicos.
Quiero que mi mamá y un dios estén de acuerdo
Para pegarme y pincharme con los detalles
Porque siempre estoy mirando más allá del borde
Hundiéndome en mi mismo
Pero ahora estoy atrapado con una pierna rota
Esperando mejorar
Odio cuando necesito ayuda
todavía estoy en mi cama
Escribiendo las mismas canciones otra vez
Lento atando este hilo
Cómo acercarme sin perder el paso
Y he estado corriendo en un bucle dentro
Sólo para joderlo de nuevo
Sé que es tonto pensar que tengo el control
Pero no sé qué hacer en su lugar
Y muy a menudo me encuentro aquí
Aunque parece ser mi punto de congelación.
Obligándome a reducir la velocidad
Un Aquiles desgarrado y un corazón roto