Más canciones de IVE
Descripción
Productor: Mike Gonek
Ingeniero de grabación: Yungeun Yang
Ingeniero de grabación: MIN SOO YEO
Ingeniero de grabación: Min Hee Kim
Ingeniero de edición digital: Eun Kyung Jeong
Ingeniero de Mezcla: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Ingeniero de masterización: Nam Woo Kwon
Letra y traducción
Original
베일을 걷어내, 비밀스러운 myth
선악이 공존해, 바로 내 표정에
눈 깜빡할 새에, 네 맘을 낚아채
Like "I love you so much," 붉은 촛불 아래
Say you feel loose, yeah, I know
당연한 결과 지루한 건, time out
Say you got trust, your Eros
의심하지 마, 선을 그어 놔
I know, I know that look, yeah, in your eyes
You don't know that secret, yeah, in my eyes
Get ya, get ya, got ya, 넌 나를 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 순진한 넌
Don't ya, don't ya, don't ya, 넌 날 못 잡아
Get ya, get ya, got ya, 알고 싶어?
쉿, 고요히 숨죽인 dark
너의 도발, 너무 쉽게 pass
그만 장난 멈춰봐, okay
I want you, babe, I want-
Just 비밀인 건, 이유가 있겠지
내 진심들은, 꼭꼭 숨바꼭질
I'm a good girl, bad vibe, crazy
Yeah, I'm your worst nightmare, stuck in a dream, like
Say, "I feel loose," yeah, I know
재밌게 해봐 따분한 건, time out
Say you got trust, your Eros
추궁하지 마, 선을 그어 놔
I know, I know that look, yeah, in your eyes
You don't know that secret, yeah, in my eyes
Get ya, get ya, got ya, 넌 나를 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 알고 싶어?
Don't ya, don't ya, don't ya, 넌 날 못 잡아
Get ya, get ya, got ya, 못 찾을 걸
Main character, yeah, that's me
넌 이미, 'cause there's no plan B
넌 이미 나의 손아귀, 어서 이리 온
응, 진짜 재밌지, now
Think I like what I see, now
When it's just you and me, now
미지로 남겨둬 날
더 미궁의 인물로, right?
Get ya, get ya, got ya, 넌 너무 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 알고 싶어?
Don't ya, don't ya, don't ya, 난 널 다 알아
Get ya, get ya, got ya, 노력해도
Get ya, get ya, got ya, 넌 너무 몰라
Bet ya, bet ya, bet ya, 재밌어져
Don't ya, don't ya, don't ya, 난 널 다 알아
Get ya, get ya, got ya, 어디야 넌?
Traducción al español
베일을 걷어내, 비밀스러운 mito
선악이 공존해, 바로 내 표정에
눈 깜빡할 새에, 네 맘을 낚아채
Como "Te quiero mucho", 붉은 촛불 아래
Di que te sientes suelto, sí, lo sé.
당연한 결과 지루한 건, time out
Di que tienes confianza, tu Eros
의심하지 마, 선을 그어 놔
Lo sé, conozco esa mirada, sí, en tus ojos
No conoces ese secreto, sí, en mis ojos.
Te tengo, te tengo, te tengo, 넌 나를 몰라
Apuesta sí, apuesta sí, apuesta sí, 순진한 넌
No, sí, no, sí, no, sí, 넌 날 못 잡아
¿Te tengo, te tengo, te tengo, 알고 싶어?
쉿, 고요히 숨죽인 oscuro
너의 도발, 너무 쉽게 pase
그만 장난 멈춰봐, está bien
Te quiero, nena, quiero-
Sólo 비밀인 건, 이유가 있겠지
내 진심들은, 꼭꼭 숨바꼭질
Soy una chica buena, mala onda, loca.
Sí, soy tu peor pesadilla, atrapada en un sueño, como
Di: "Me siento suelto", sí, lo sé.
재밌게 해봐 따분한 건, tiempo de espera
Di que tienes confianza, tu Eros
추궁하지 마, 선을 그어 놔
Lo sé, conozco esa mirada, sí, en tus ojos
No conoces ese secreto, sí, en mis ojos.
Get ya, get ya, got ya, 넌 나를 몰라
Apuesta sí, apuesta sí, apuesta sí, 알고 싶어?
No, sí, no, sí, no, sí, 넌 날 못 잡아
Te tengo, te tengo, te tengo, 못 찾을 걸
Personaje principal, sí, ese soy yo.
넌 이미, porque no hay plan B
넌 이미 나의 손아귀, 어서 이리 온
응, 진짜 재밌지, ahora
Creo que me gusta lo que veo ahora
Cuando somos solo tú y yo, ahora
미지로 남겨둬 날
더 미궁의 인물로, ¿verdad?
Te tengo, te tengo, te tengo, 넌 너무 몰라
Apuesta sí, apuesta sí, apuesta sí, 알고 싶어?
No, sí, no, sí, no, sí, 난 널 다 알아
Te tengo, te tengo, te tengo, 노력해도
Te tengo, te tengo, te tengo, 넌 너무 몰라
Apuesta sí, apuesta sí, apuesta sí, 재밌어져
No, sí, no, sí, no, sí, 난 널 다 알아
¿Te tengo, te tengo, te tengo, 어디야 넌?