Más canciones de Johnny Venus
Descripción
Intérprete asociado: Johnny Venus
Teclados: Brandon Negro
Compositor y letrista: Olu Fann
Compositor y letrista: Christopher Gibbs
Productor: Natra Media
Ingeniero de mezcla: E.Dan
Letra y traducción
Original
Is romance dead like old boys said? And all we got left is texts on read.
Do hearts still speak when tongues get scared? Slow dance and then take a shelter to hell.
Can lovers be best friends when we get undressed here?
Can I trust you with my soul, babe? Are they still making love songs?
Are they still making love songs? Ooh. Don't let go.
Don't let go. Don't let go. Don't let go.
At twelve AM, the night is young.
Oh, don't let go. Don't let go. Don't let go. Don't let go.
Hold on tight and let me love you slow.
Yeah, baby.
Speak your mind and tell me all the lies you hold inside. I won't run, babe. Said
I,
I'll stay right here.
I won't run. I won't move.
We was just kicking it on some Darius and Nina shit.
And how you pissed off that feelings wasn't involved. How you blocking my calls. How you giving me pause.
How you offer up your body, but your soul you keep locked behind walls.
I know it's treasures in your temple you ain't ready to share.
The way they robbed your altar like you weren't even there.
I ain't saying I'm the answer to your prayers, just the one who prayed for you when nobody else cared. Don't let go.
Don't let go. Don't let go. Don't let go.
At twelve AM, the night is young.
Oh, don't let go.
Don't let go. Don't let go. Don't let go.
Hold on tight and let me love you slow.
I wrap my arms around your waist and embrace your hips.
I wipe your liner if it's running from your bottom lip.
And fuck whoever step outside the lines threatening mine. I punch a ticket to your maker, it's a one-way trip.
'Cause baby, motherfuck the glamour, motherfuck the glitz.
For you, I'd trade it all if a nigga had to pick. White picket fence and a fairytale, is it real?
Or we could write our own ending if it don't exist. Don't let go. Don't let go. Don't let go.
Don't let go.
At twelve AM, the night is young. Oh, don't let go.
Don't let go. Don't let go. Don't let go.
Hold on tight and let me love you slow. Yeah, baby.
Speak your mind and tell me all the lies you hold inside. I won't run, babe. Said
I,
I'll stay right here.
I won't run.
I won't move.
Traducción al español
¿Está muerto el romance como decían los viejos? Y todo lo que nos queda son textos leídos.
¿Los corazones todavía hablan cuando las lenguas se asustan? Baila despacio y luego refugiate en el infierno.
¿Pueden los amantes ser mejores amigos cuando nos desnudamos aquí?
¿Puedo confiarte mi alma, nena? ¿Siguen haciendo canciones de amor?
¿Siguen haciendo canciones de amor? Oh. No te sueltes.
No te sueltes. No te sueltes. No te sueltes.
A las doce de la mañana la noche es joven.
Ah, no te sueltes. No te sueltes. No te sueltes. No te sueltes.
Agárrate fuerte y déjame amarte lento.
Sí, cariño.
Di lo que piensas y cuéntame todas las mentiras que guardas dentro. No huiré, nena. dijo
yo,
Me quedaré aquí.
No correré. No me moveré.
Sólo estábamos dándole vueltas a una mierda de Darius y Nina.
Y cómo te enojaste porque los sentimientos no estuvieron involucrados. Cómo estás bloqueando mis llamadas. Cómo me estás dando pausa.
Cómo ofreces tu cuerpo, pero tu alma la mantienes encerrada detrás de paredes.
Sé que hay tesoros en tu templo que no estás listo para compartir.
La forma en que robaron tu altar como si ni siquiera estuvieras allí.
No estoy diciendo que soy la respuesta a tus oraciones, sólo el que oró por ti cuando a nadie más le importaba. No te sueltes.
No te sueltes. No te sueltes. No te sueltes.
A las doce de la mañana la noche es joven.
Ah, no te sueltes.
No te sueltes. No te sueltes. No te sueltes.
Agárrate fuerte y déjame amarte lento.
Envuelvo mis brazos alrededor de tu cintura y abrazo tus caderas.
Limpio tu delineador si sale de tu labio inferior.
Y que se joda cualquiera que se salga de las líneas amenazando las mías. Le presento un boleto a su creador, es un viaje de ida.
Porque cariño, al carajo el glamour, al carajo el brillo.
Por ti, lo cambiaría todo si un negro tuviera que elegir. Valla blanca y un cuento de hadas, ¿es real?
O podríamos escribir nuestro propio final si no existe. No te sueltes. No te sueltes. No te sueltes.
No te sueltes.
A las doce de la mañana la noche es joven. Ah, no te sueltes.
No te sueltes. No te sueltes. No te sueltes.
Agárrate fuerte y déjame amarte lento. Sí, cariño.
Di lo que piensas y cuéntame todas las mentiras que guardas dentro. No huiré, nena. dijo
yo,
Me quedaré aquí.
No correré.
No me moveré.