Más canciones de MARIS
Descripción
La banda sonora perfecta para un día en el que el aire acondicionado no funciona y, aun así, hace frío. Una historia sobre la dependencia que se disfraza de consuelo y sobre el calor del verano, en el que no hay nada de calor. Aquí hay ritmos perezosos, confesiones desgarradoras y una pareja eterna que, aunque quizá ya no esté junta, sigue compartiendo cigarrillos y los restos de su autoengaño. Una suave tristeza envuelta en una masa hojaldrada de ironía. Con un regusto a Jane y azúcar en los bordes.
Letra y traducción
Original
Hey, Mary
Shut me up
Show me what it means to use her
Lock me in like a nun
‘Cause lately I fuck like a loser
No libido, sinking dreamboat
I fall asleep every time she gets me off
But I’m so un-open
I keep on going back to
Me and Mary
Mary and I
It was a wet hot summer
But I stayed high and dry
Just me and
Me and Mary
Mary and I
A little bit of Jane
Give me sugar on the side
Just me and
Good morning bloodshot eyes
Spent the early hours talking
Just one hit will hit nice and it’ll
Send my devil walking
I get this way, I pray every day
Ever since I was 16 years of age
So, how do I change it?
‘Cause I’m not rearranging baby
Me and Mary
Mary and I
It was a wet hot summer
But I stayed high and dry
Just me and
Me and Mary
Mary and I
A little bit of Jane
Give me sugar on the side
Just me and
Me and Mary
Me and Mary
Mary and I
Me and Mary
Me and
Me
Sugar on the side
Me and Mary
Mary and I
It was a wet hot summer
But I stayed high and dry
Just me and
Me and Mary
Mary and I
A little bit of Jane
Give me sugar on the side
Just me and
Me and Mary
Mary and I
Me and Mary
Mary and I
Traducción al español
Hola, Mary
Cállame la boca
Muéstrame lo que significa usarla
Enciérrame como a una monja
Porque últimamente follo como un perdedor
Sin libido, barco de ensueño hundiéndose
Me quedo dormido cada vez que ella me corre
Pero soy tan cerrado
Sigo volviendo a
Yo y Mary
Mary y yo
Fue un verano mojado y caluroso
Pero me quedé seco
Solo yo y
Yo y Mary
Mary y yo
Un poquito de Jane
Dame azúcar aparte
Solo yo y
Buenos días, ojos inyectados en sangre
Pasé las primeras horas hablando
Solo un toque caerá bien y
Hará que mi diablo se vaya
Me pongo así, rezo todos los días
Desde que tenía 16 años
Entonces, ¿cómo lo cambio?
Porque no voy a reorganizar, cariño
Yo y Mary
Mary y yo
Fue un verano mojado y caluroso
Pero me quedé seco
Solo yo y
Yo y Mary
Mary y yo
Un poquito de Jane
Dame azúcar aparte
Solo yo y
Yo y Mary
Yo y Mary
Mary y yo
Yo y Mary
Yo y
Yo
Azúcar aparte
Yo y Mary
Mary y yo
Fue un verano mojado y caluroso
Pero me quedé seco
Solo yo y
Yo y Mary
Mary y yo
Un poquito de Jane
Dame azúcar aparte
Solo yo y
Yo y Mary
Mary y yo