Más canciones de Riley Green
Descripción
Programador, Productor: Dann Huff
Productor ejecutivo: Scott Borchetta
Productor ejecutivo: Jimmy Harnen
Ingeniero de mezcla adicional, ingeniero de grabación: Drew Bollman
Segundo ingeniero de grabación: Austin Brown
Ingeniero de mezcla: Justin Niebank
Ingeniero de masterización: Adam Ayan
Ingeniero de edición digital: Chris Small
Coordinador de producción: Mike Griffith
Coordinadora de producción: Rose Hutcheson
Compositor letrista, vocalista: Riley Green
Vocalista de fondo: Katlin Owen
Compositor y letrista: Erik Dylan
Compositor y letrista: Wyatt McCubbin
Letra y traducción
Original
It's gotten hard for me to stop by. But I turned in that drive.
Walked past his rusted, two-tone, beat up Chevy truck.
Nowadays, he moves real slow.
When the hell did he get so old? I said, "Hey, old man, how you holding up? "
He said, "The sun isn't shining, got nothing but time, 'cause it's Friday all day long.
Be a hell of a day to be out on a lake on a boat with the radio on. "
And we both know his best days are way behind him.
But all he had to say was, "I bet they're biting. "
He said, "I know a shady old spot.
I used to go there a lot. I can almost smell the burn oil from that Evinrude.
Right now I don't know when, but I know I'm gonna go again.
Catch a fire out of them large mouth bass like I used to. "
And the sun will be shining, got nothing but time, 'cause it's Friday all day long.
Be a hell of a day to be out on a lake on a boat with the radio on.
And we both know his best days are way behind him.
But all he had to say was, "I bet they're biting. "
Yeah, I bet they're biting.
He said, "I'm glad that you dropped by.
But if I was you, boy, I'd be out there on the water now and wetting a line. "
And the sun will be shining, got nothing but time, 'cause it's Friday all day long.
Be a hell of a day to be out on a lake on a boat with the radio on.
And we both know his best days are way behind him.
While that old man was laying there dying, all he had to say was, "I bet they're biting. "
Yeah, boy, right now I bet they're biting.
Traducción al español
Se me ha hecho difícil pasar por aquí. Pero entregué ese camino.
Pasó junto a su camioneta Chevy oxidada, de dos tonos y destartalada.
Hoy en día se mueve muy lento.
¿Cuándo diablos se hizo tan viejo? Le dije: "Oye, viejo, ¿cómo te va?".
Él dijo: "El sol no brilla, no tengo nada más que tiempo, porque es viernes todo el día.
Será un día fantástico estar en un lago en un barco con la radio encendida. "
Y ambos sabemos que sus mejores días quedaron atrás.
Pero lo único que tuvo que decir fue: "Apuesto a que están mordiendo".
Dijo: "Conozco un viejo lugar turbio.
Solía ir mucho allí. Casi puedo oler el aceite quemado de ese Evinrude.
Ahora mismo no sé cuándo, pero sé que volveré a ir.
Prende fuego con esos bajos de boca grande como solía hacerlo. "
Y el sol brillará, no tengo nada más que tiempo, porque es viernes todo el día.
Será un día fantástico estar en un lago en un barco con la radio encendida.
Y ambos sabemos que sus mejores días quedaron atrás.
Pero lo único que tuvo que decir fue: "Apuesto a que están mordiendo".
Sí, apuesto a que están mordiendo.
Él dijo: "Me alegro de que hayas venido.
Pero si yo fuera tú, muchacho, ahora estaría en el agua mojando una línea. "
Y el sol brillará, no tengo nada más que tiempo, porque es viernes todo el día.
Será un día fantástico estar en un lago en un barco con la radio encendida.
Y ambos sabemos que sus mejores días quedaron atrás.
Mientras ese anciano yacía agonizando, todo lo que tuvo que decir fue: "Apuesto a que están mordiendo".
Sí, chico, ahora mismo apuesto a que están mordiendo.