Más canciones de Balu Brigada
Descripción
Mezclador: Dann Hume
Productor: Henry Beasley
Voz: Henry Beasley
Maestro: Joe LaPorta
Productor: Pierre Beasley
Voz: Pierre Beasley
Compositor: Henry Beasley
Compositor: Pierre Beasley
Letra y traducción
Original
Hey, I hope you're good
Um, nice to hear your voice note yesterday
I was thinking, it's also good to be missing your city, you know?
Maybe you know you found your place, you know?
Um, I just arrived at JFK
Moon-beaming in the parking lot
The vampires link up in the corridors
Said that she knows a spot
We can get a little late night ambience
Comes from a slower town
Where there's not a lot of options to go around
But she could never settle down, no
So here we are, and now, I'm feeling the tension
I make an impression
She asks me the question, and I said (I said)
Well, I guess it depends
Will you love me 'til the end?
When all the lights go out
Will you turn them on again?
'Cause I don't need a friend
I got enough of them (of them)
If I tell you what I want (I want)
Then you won't have to pretend (pretend)
'Cause I don't need a friend
Moved to the city when you found a job
The work kinda sucks, but it pays a lot
The money came in and you spent it all
On a one bedroom in a shady spot
Asked why I always hang around so late
Well, you never see the sun here anyway
And the air's thick enough for the sky to scrape
You started laughing, now I'm feeling the tension
I make an impression
You ask me the question, and I said (I said)
Well, I guess it depends
Will you love me 'til the end?
When all lights go out
Will you turn them on again?
'Cause I don't need a friend
I got enough of them (of them)
If I tell you what I want (I want)
Then you won't have to pretend (pretend)
'Cause I don't need a -
'Cause I don't need a friend (yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Traducción al español
Oye espero que estés bien
Um, es bueno escuchar tu nota de voz ayer.
Estaba pensando, también es bueno extrañar tu ciudad, ¿sabes?
Quizás sepas que encontraste tu lugar, ¿sabes?
Um, acabo de llegar a JFK
Luna radiante en el estacionamiento
Los vampiros se unen en los pasillos.
Dijo que ella conoce un lugar
Podemos conseguir un poco de ambiente nocturno.
Viene de una ciudad más lenta
Donde no hay muchas opciones para todos
Pero ella nunca pudo sentar cabeza, no
Así que aquí estamos y ahora siento la tensión.
hago una impresion
Ella me hace la pregunta, y yo dije (dije)
Bueno, supongo que depende
¿Me amarás hasta el final?
Cuando todas las luces se apagan
¿Los volverás a encender?
Porque no necesito un amigo
Ya tengo suficientes de ellos (de ellos)
Si te digo lo que quiero (quiero)
Entonces no tendrás que fingir (fingir)
Porque no necesito un amigo
Se mudó a la ciudad cuando encontró trabajo.
El trabajo apesta, pero paga mucho.
El dinero entró y lo gastaste todo.
En una habitación en un lugar con sombra
Me preguntaron por qué siempre me quedo tan tarde.
Bueno, aquí nunca ves el sol de todos modos.
Y el aire es lo suficientemente denso como para que el cielo raspe
Empezaste a reír, ahora siento la tensión.
hago una impresion
Me haces la pregunta, y dije (dije)
Bueno, supongo que depende
¿Me amarás hasta el final?
Cuando todas las luces se apagan
¿Los volverás a encender?
Porque no necesito un amigo
Ya tengo suficientes de ellos (de ellos)
Si te digo lo que quiero (quiero)
Entonces no tendrás que fingir (fingir)
Porque no necesito un -
Porque no necesito un amigo (sí)
(Sí, sí, sí)