Más canciones de KIRBY
Descripción
Productor: Homer Steinweiss.
Ingeniero de mezcla: Rob Kleiner
Ingeniero de masterización: JJ Golden
Compositor: Homero Steinweiss
Letrista y compositor: Kirby Dockery
Compositor: Paul Spring
Compositor: Nick Movshon
Compositor: Dan Edinberg
Compositor: Robin Hannibal
Letra y traducción
Original
Police pull up around two o'clock and they shining that white light inside my crib
What they doing?
Hmm, I told my brother, "Don't start no confusion"
It's a crooked institution
They will say, "How you doing, Black man?"
How do you stand?
With all of that trauma inside of your head?
How they do that, Black man?
How do they stand?
With all of that trauma and blood on they hands?
How they do it? (Oh, oh, oh)
I just wanna ask how they do it (oh, oh)
How they sleep at night, man? How they do it? (Oh, oh, oh)
They won't ever ask how we're doing
'Cause this world right now is
(Under pressure)
I done prayed so much that God's tired of me
(Under pressure)
I got carpet burns on both of my knees
(Under pressure)
How this check supposed to cover my bills?
(Under pressure)
Fuck your therapist, ain't got time to heal
(If you can't take the heat, then get your ass out the kitchen)
Petitions they say that we bitchin'
If you can't take the heat, then get your ass out the kitchen
Protesting, they ain't learned they lesson
How you doing? (Ooh)
How you doing, Black man? (Ooh)
Let me ask you, how you doing? (Ooh)
Ooh, how you doing? (Ooh)
When's the last time you cried to somebody? (Ooh)
When's the last time you talked to somebody? (Ooh)
When's the last time you cried to somebody? (Ooh)
When's the last time you talked to somebody? (Ooh)
Yeah, under pressure
Did I always want to be a mom?
Did I always want to be a mom?
Truthfully? No, not back than
But being a mom has been one of the most rewarding things that has ever happened in my life
I mean, I love being a mom
You're pretty good at it, Mom
Well, thank you, Kirby
Yeah, yeah
Traducción al español
La policía se detiene alrededor de las dos y encienden esa luz blanca dentro de mi cuna.
¿Qué están haciendo?
Hmm, le dije a mi hermano: "No empieces ninguna confusión".
Es una institución corrupta
Dirán: "¿Cómo estás, hombre negro?"
¿Cómo estás?
¿Con todo ese trauma dentro de tu cabeza?
¿Cómo hacen eso, hombre negro?
¿Cómo están?
¿Con todo ese trauma y sangre en sus manos?
¿Cómo lo hacen? (Oh, oh, oh)
Sólo quiero preguntar cómo lo hacen (oh, oh)
¿Cómo duermen por la noche, hombre? ¿Cómo lo hacen? (Oh, oh, oh)
Nunca preguntarán cómo estamos.
Porque este mundo ahora mismo es
(Bajo presión)
He orado tanto que Dios está cansado de mí.
(Bajo presión)
Me quemé la alfombra en ambas rodillas.
(Bajo presión)
¿Cómo se supone que este cheque cubrirá mis facturas?
(Bajo presión)
Que se joda tu terapeuta, no tengo tiempo para sanar
(Si no puedes soportar el calor, entonces saca tu trasero de la cocina)
Peticiones que dicen que nos estamos quejando
Si no puedes soportar el calor, entonces saca tu trasero de la cocina.
Protestando, no han aprendido la lección.
¿Cómo estás? (Oh)
¿Cómo estás, hombre negro? (Oh)
Déjame preguntarte, ¿cómo estás? (Oh)
Ooh, ¿cómo estás? (Oh)
¿Cuándo fue la última vez que le lloraste a alguien? (Oh)
¿Cuándo fue la última vez que hablaste con alguien? (Oh)
¿Cuándo fue la última vez que le lloraste a alguien? (Oh)
¿Cuándo fue la última vez que hablaste con alguien? (Oh)
Sí, bajo presión
¿Siempre quise ser mamá?
¿Siempre quise ser mamá?
¿De verdad? No, no atrás que
Pero ser mamá ha sido una de las cosas más gratificantes que me ha pasado en la vida.
Quiero decir, me encanta ser mamá.
Eres bastante buena en eso, mamá.
Bueno, gracias Kirby.
si, si