Descripción
La nostalgia no siempre es tristeza. A veces es solo un breve encuentro que abre las cerraduras de viejos sentimientos y libera todo lo que parecía estar enterrado bajo «todo pasó». Una mirada, un movimiento, y ya vuelve a oler a estrellas en ese mismo cielo donde alguna vez se respiraba más fácilmente. La canción es como una revelación que llega en el momento menos oportuno, pero resulta ser justo lo que llevábamos tanto tiempo esperando escuchar. No es dramática ni triste, solo humanamente cálida y familiar hasta el punto de ponernos la piel de gallina.
Letra y traducción
Original
Hoy la vi pasar
sin querer
se apoderaron de mí
antiguos sentimientos
que yo pensé que no existían en mí,
que estaban más que muertos.
Tanto tiempo...
Hoy la vi pasar.
Sentí algo extraño
que no puedo explicar.
Al menos que la quiera,
que la quiera,
porque la sangre me quemaba la piel,
corriendo por mis venas.
¡Qué condena!
Y recordé
todos los buenos momentos
que viví a su lado,
cuando a mi cielo
lo llenó de estrellas,
llenó de estrellas
con su huella.
Y me olvidé
todo lo triste y lo malo
que pasó conmigo,
que fue por ella
todo lo sufrido.
Consolido, consolido.
La vi pasar.
Me di cuenta
que jamás la olvidé,
que todavía la quiero,
todavía la quiero.
Que esté en mi vida,
que no pude olvidar,
y que no soy de acero...
y la quiero.
Y recordé
todos los buenos momentos
que viví a su lado,
cuando a mi cielo
lo llenó de estrellas
con su huella.
Y me olvidé
todo lo triste y lo malo
que pasó conmigo,
que fue por ella
todo lo sufrido.
Consolido, consolido.
Hoy la vi pasar.