Más canciones de Bryan Adams
Descripción
Ingeniero de mezcla, ingeniero de grabación: Hayden Watson
Ingeniero: Olle Romo
Ingeniero de masterización: Bob Jackson
Ingeniero de masterización: Brian Lee
Productor: Bryan Adams
Compositor y letrista: Bryan Adams
Letra y traducción
Original
Where I come from you need to learn to fight
And follow in the footsteps, what your father thought was right
Marry the girl you met in school, get two kids and pick up truck
That disappeared in the rear view mirror, the day they call you up
Write me, send me, don't forget to call
Whisper softly, you'll be there if I fall
Turn off the news, shut off the world, home is where you are safe
Reach me, teach me, love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Ended up a soldier in a foreign land
Two tours of Iraq and two in Afghanistan
Didn't think I'd make it out but your photo got me through
When I got back, you could see I'd cracked and I wasn't the same to you
Hold me gently, take me in your arms
Whisper softly, they'll never do you harm
Turn off the news, shut off the world, home is where you are safe
Reach me, teach me, love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Lying here alone at night, firing rockets from my bed
No one else can see them 'cause they're only in my head
Sam Cooke's singin' my favorite song, "Try A Little Tenderness"
That sweet melody drifting by as I convalesce
Is that your hand clutchin' mine?
I just want your hand clutchin' mine
Oh, hold me gently, always let me know
Whisper softly, you'll never let me go
Turn off the news, shut off the world, before it's all too late
Reach me, teach me, love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Love is stronger than hate
Traducción al español
De donde vengo necesitas aprender a luchar
Y sigue los pasos, lo que tu padre pensó que era correcto.
Cásate con la chica que conociste en la escuela, consigue dos hijos y recoge una camioneta.
Eso desapareció en el retrovisor el día que te llaman
Escríbeme, envíame, no olvides llamar.
Susurra suavemente, estarás ahí si me caigo
Apaga las noticias, apaga el mundo, el hogar es donde estás seguro
Alcanzame, enséñame, el amor es más fuerte que el odio.
(El amor es más fuerte que el odio)
Terminó como soldado en una tierra extranjera.
Dos giras por Irak y dos por Afganistán
No pensé que lo lograría, pero tu foto me ayudó a superarlo.
Cuando regresé, pudiste ver que me había quebrado y ya no era el mismo para ti.
Abrázame suavemente, tómame en tus brazos
Susurra suavemente, nunca te harán daño.
Apaga las noticias, apaga el mundo, el hogar es donde estás seguro
Alcanzame, enséñame, el amor es más fuerte que el odio.
(El amor es más fuerte que el odio)
Tumbado aquí solo por la noche, disparando cohetes desde mi cama
Nadie más puede verlos porque sólo están en mi cabeza
Sam Cooke canta mi canción favorita, "Try A Little Tenderness".
Esa dulce melodía que pasa mientras convalezco
¿Esa es tu mano agarrando la mía?
Sólo quiero que tu mano agarre la mía
Oh, abrázame suavemente, siempre házmelo saber
Susurra suavemente, nunca me dejarás ir
Apaga las noticias, apaga el mundo, antes de que sea demasiado tarde.
Alcanzame, enséñame, el amor es más fuerte que el odio.
(El amor es más fuerte que el odio)
El amor es más fuerte que el odio.
(El amor es más fuerte que el odio)
El amor es más fuerte que el odio.