Más canciones de Tiwa Savage
Descripción
Productor: TSB
Compositor: TSB
Letrista: Tiwatope Savage
Letrista: Donel Mangena
Letra y traducción
Original
What doesn't kill you, fi make you stronger.
What doesn't heal you won't keep you sober.
We're drunk in this thing, omo. I don't even think it's normal.
My energy knows it deep down. I know you feel it too, deep down.
When you ask to see me, you just want a repeat. Like I'm never busy. But this time, you're feeling it.
You ask, "What are we?
" But till you get down on one knee, then maybe then I'll see, if we meant to be, oh, my love. Away.
Do we have to pretend what we're doing is for one night?
It's for one night, yeah. Away. If you decided to hit it again, then you know
I might. I'm not undecided, baby.
You know my weakness, like it's your business. Move around like it's your interest.
Then you do me the sweetest, finish me in seconds. On them late-night missions, wanna close this distance.
Undress me, it's been a long week, babe. You're all I wanna see, baby.
When you ask to see me, you just want a repeat. Like I'm never busy.
But this time, you're feeling it. You ask, "What are we?
" But till you get down on one knee, then maybe then I'll see, if we meant to be, oh, my love. Away.
Do we have to pretend what we're doing is for one night? It's for one night, yeah.
Away.
If you decided to hit it again, then you know I might. I'm not undecided, baby.
Oh, yeah. Away.
Do we have to pretend what we're doing is for one night? It's for one night, yeah.
It's for one night. Away.
If you decided to hit it again, then you know I might.
I'm not undecided, baby.
Traducción al español
Lo que no te mata, te hace más fuerte.
Lo que no te cura no te mantendrá sobrio.
Estamos borrachos con esto, omo. Ni siquiera creo que sea normal.
Mi energía lo sabe en el fondo. Sé que tú también lo sientes, en el fondo.
Cuando pides verme, sólo quieres que se repita. Como si nunca estuviera ocupado. Pero esta vez lo estás sintiendo.
Preguntas: "¿Qué somos?
"Pero hasta que te arrodilles, entonces tal vez lo veré, si es que quisimos serlo, oh, mi amor. Lejos.
¿Tenemos que fingir que lo que estamos haciendo es por una noche?
Es por una noche, sí. Lejos. Si decidiste golpearlo de nuevo, entonces ya sabes.
Podría. No estoy indecisa, cariño.
Conoces mi debilidad, como si fuera asunto tuyo. Muévete como si fuera tu interés.
Entonces me haces lo más dulce, acaba conmigo en segundos. En esas misiones nocturnas, quiero acortar esta distancia.
Desnúdame, ha sido una semana larga, nena. Eres todo lo que quiero ver, cariño.
Cuando pides verme, sólo quieres que se repita. Como si nunca estuviera ocupado.
Pero esta vez lo estás sintiendo. Preguntas: "¿Qué somos?
"Pero hasta que te arrodilles, entonces tal vez lo veré, si es que quisimos serlo, oh, mi amor. Lejos.
¿Tenemos que fingir que lo que estamos haciendo es por una noche? Es por una noche, sí.
Lejos.
Si decides volver a intentarlo, entonces sabes que podría hacerlo. No estoy indecisa, cariño.
Oh sí. Lejos.
¿Tenemos que fingir que lo que estamos haciendo es por una noche? Es por una noche, sí.
Es por una noche. Lejos.
Si decides volver a intentarlo, entonces sabes que podría hacerlo.
No estoy indecisa, cariño.