Más canciones de Tiwa Savage
Descripción
Productor: AOD
Productor: Félix José
Productor: Mystro Azúcar
Compositor: AOD
Compositor: Félix José
Compositor: Mystro Sugar
Letrista: Tiwatope Savage
Letrista: Donel Mangana
Letrista: Segun Ajayi
Letra y traducción
Original
Please tell me, is you down or not? Uh. Please tell me, is you down or not?
Uh. Please tell me, is you down or not? Girl, you screamin' too loud.
Break it down or not, shorty.
Telling me that you want me sound excited.
Feeling like a tornado inside -it. -Like a tornado.
Brimstone, fire we igniting. Too deep in my water, I don't mind it.
It's cool with me, good to me, life in perpetuity.
You and me in ecstasy, mixing up this chemistry. You know it is, know it is, oh.
It takes us through the night.
Not doing this for entertainment, I'm holding it down. When you talk to me, you know the way it is, yeah.
I see your thoughts intruding you. Come on, make it rain, you gotta show me.
I can't complain, you so insane, breaking my chains.
Fundamental, sentimental when it's going -down. -Going down.
Feeling how your aura so loud.
I've been losing sleep but I don't mind it, baby.
We don't need a title, it'll complicate it. You can call me toxic, but you like it too.
Spice up the mood. I'm a special kind of woman when I'm on it.
When you let me control it, you hope I do it only for you. Said it's a special kind of touch when we're rolling.
Won't finish 'til the morning. I'm glad you're mad, you know that I do.
Ain't doing this for no- Not doing this for entertainment, I'm holding it down.
When you talk to me, you know the way it is, yeah. You know the way it is, yeah.
I see your thoughts intruding you. Come on, make it rain, you gotta show me.
I can't complain, you so insane, breaking my chains.
Fundamental, sentimental when it's -going down. -Going down.
Feeling how your aura so loud. Your aura so loud. Ooh, yeah, yeah, yeah.
Not doing this for entertainment, I'm holding it down.
When you talk to me, you know the way it is, yeah.
I see your thoughts intruding you. Come on, make it rain, you gotta show me.
Come on, make it rain, yeah. I can't complain, you so insane, breaking my chains.
Fundamental, sentimental when it's going down. Going down, down, it's going down.
Feeling how your aura so loud. Aura.
Please tell me, is you down or not? Uh. Please tell me, is you down or not?
Uh. Please tell me, is you down or not? Girl, you screamin' too loud.
Break it down or not, shorty.
Traducción al español
Por favor dime, ¿estás deprimido o no? Oh. Por favor dime, ¿estás deprimido o no?
Oh. Por favor dime, ¿estás deprimido o no? Chica, estás gritando demasiado fuerte.
Rómpelo o no, enano.
Decirme que me quieres suena emocionado.
Sintiéndose como un tornado por dentro. -Como un tornado.
Azufre, fuego que encendemos. Demasiado profundo en mi agua, no me importa.
Está bien conmigo, bien conmigo, la vida a perpetuidad.
Tú y yo en éxtasis, mezclando esta química. Sabes que lo es, sé que lo es, oh.
Nos lleva a través de la noche.
No hago esto por entretenimiento, lo mantengo presionado. Cuando me hablas, sabes cómo son las cosas, sí.
Veo que tus pensamientos te invaden. Vamos, haz que llueva, tienes que mostrármelo.
No me puedo quejar, estás tan loco, rompiendo mis cadenas.
Fundamental, sentimental cuando todo va hacia abajo. -Que señala desaprobación.
Sintiendo cómo tu aura es tan fuerte.
He estado perdiendo el sueño pero no me importa, cariño.
No necesitamos un título, lo complicará. Puedes llamarme tóxico, pero a ti también te gusta.
Dale sabor al estado de ánimo. Soy un tipo especial de mujer cuando estoy en esto.
Cuando me dejas controlarlo, esperas que lo haga sólo por ti. Dijo que es un tipo de toque especial cuando estamos rodando.
No terminaré hasta la mañana. Me alegro de que estés enojado, sabes que lo hago.
No estoy haciendo esto por no... No estoy haciendo esto por entretenimiento, lo mantendré presionado.
Cuando me hablas, sabes cómo son las cosas, sí. Ya sabes cómo son las cosas, sí.
Veo que tus pensamientos te invaden. Vamos, haz que llueva, tienes que mostrármelo.
No me puedo quejar, estás tan loco, rompiendo mis cadenas.
Fundamental, sentimental cuando está bajando. -Que señala desaprobación.
Sintiendo cómo tu aura es tan fuerte. Tu aura tan fuerte. Oh, sí, sí, sí.
No hago esto por entretenimiento, lo mantengo presionado.
Cuando me hablas, sabes cómo son las cosas, sí.
Veo que tus pensamientos te invaden. Vamos, haz que llueva, tienes que mostrármelo.
Vamos, haz que llueva, sí. No me puedo quejar, estás tan loco, rompiendo mis cadenas.
Fundamental, sentimental cuando está bajando. Bajando, bajando, está bajando.
Sintiendo cómo tu aura es tan fuerte. Aura.
Por favor dime, ¿estás deprimido o no? Oh. Por favor dime, ¿estás deprimido o no?
Oh. Por favor dime, ¿estás deprimido o no? Chica, estás gritando demasiado fuerte.
Rómpelo o no, enano.