Más canciones de Margo Price
Descripción
Ingeniero de grabación, productor, ingeniero de mezcla: Matt Ross-Spang
Segundo ingeniero de grabación: Phillip Smith
Segundo ingeniero de grabación: Bryce Jordan
Segundo ingeniero de grabación: Connor Theriot
Ingeniero de masterización: Kim Rosen
Compositor, letrista y vocalista: Margo Price
Compositor letrista, vocalista de fondo: Jeremy Ivey
Vocalista de fondo: Kristin Webber
Compositor y letrista: Morgan Nagler
Letra y traducción
Original
Nowhere is where
I come from.
Where nothing grows but the debt you owe, and the dry rivers run. And the dry rivers run.
Nowhere is where, in 1999,
I was speeding down that gravel road past the Mercer County line.
Past the Mercer County line.
On your way down, won't you pick me up?
If there's room enough and you've got gas in the truck.
If you're going nowhere, I could use a ride.
Point the headlights south and drive.
Nowhere is where the thoughts go to roam.
Between the combine clouds, and the waves of doubt, and the miles and miles of corn.
And the miles and miles of corn.
On your way down, won't you pick me up?
If there's room enough and you've got gas in the truck.
If you're going nowhere, I could use a ride.
Point the headlights south and turn the radio on.
We'll be good as gone when the sun comes up.
'Til the highway stops, and the wheels fall off, and the engine rusts.
'Til the pavement burns and tomorrow turns into a blaze of glory. I've got no regrets.
Light a cigarette and rewrite the story.
On your way down, won't you pick me up?
If there's room enough and you've got gas in the truck.
If you're going nowhere, I could use a ride.
Point the headlights south and drive.
Traducción al español
En ninguna parte es donde
Yo vengo de.
Donde nada crece más que la deuda que tienes, y corren los ríos secos. Y corren los ríos secos.
En ninguna parte es donde, en 1999,
Estaba acelerando por ese camino de grava más allá de la línea del condado de Mercer.
Más allá de la línea del condado de Mercer.
En tu camino hacia abajo, ¿no me recogerás?
Si hay suficiente espacio y tienes gasolina en el camión.
Si no vas a ninguna parte, me vendría bien que me lleves.
Apunte las luces hacia el sur y conduzca.
Los pensamientos no van a ninguna parte.
Entre las nubes combinadas, las olas de la duda y los kilómetros y kilómetros de maíz.
Y los kilómetros y kilómetros de maíz.
En tu camino hacia abajo, ¿no me recogerás?
Si hay suficiente espacio y tienes gasolina en el camión.
Si no vas a ninguna parte, me vendría bien que me lleves.
Apunte los faros hacia el sur y encienda la radio.
Estaremos prácticamente desaparecidos cuando salga el sol.
Hasta que la carretera se detiene, las ruedas se caen y el motor se oxida.
Hasta que el pavimento arda y mañana se convierta en un resplandor de gloria. No me arrepiento.
Enciende un cigarrillo y reescribe la historia.
En tu camino hacia abajo, ¿no me recogerás?
Si hay suficiente espacio y tienes gasolina en el camión.
Si no vas a ninguna parte, me vendría bien que me lleves.
Apunte las luces hacia el sur y conduzca.