Más canciones de Margo Price
Más canciones de Jesse Welles
Descripción
Ingeniero de grabación, productor, ingeniero de mezcla: Matt Ross-Spang
Segundo ingeniero de grabación: Phillip Smith
Segundo ingeniero de grabación: Bryce Jordan
Segundo ingeniero de grabación: Connor Theriot
Ingeniero de masterización: Kim Rosen
Vocalista, compositor y letrista: Margo Price
Vocalista de fondo: Jesse Welles
Compositor y letrista: Jeremy Ivey
Letra y traducción
Original
I can dream in a field, I can dream in a dive bar
Dream in a rusted-out truck down in Wichita
Dream in a cow pasture, a cemetery, Dollar Store
Dream in a big city and in a civil war
I could dream all day, and I could go all night
Well, I can dream in a honky tonk and in a leaky tent
Dream away the madness seepin' through the internet
Dream about horses, falling dominoes
Dream about a blackjack table up in Buffalo
Dream up and down and side-to-side
Don't wake me up, I ain't up for that
The way this world is going, ain't where I'm at
And sooner or later we'll all be dead
I'd rather be living it up in my head
Don't wake me up, I ain't up for that
I can dream in a factory and in a liquor store
Deam in a bowling alley laid out on the floor
Dream at the Claremont Lounge in Atlanta
Dream in a graveyard down in Savannah
I can dream with my eyes closed or open wide
I can dream in a trailer park or in a subdivision
Dream away the politician screaming on the television
Dream in a Waffle House down in Kentucky
Dreamin up bad luck even when I'm lucky
I can dream in color and black and white
Don't wake me up, I ain't up for that
The way this world is going ain't where I'm at
And sooner or later, we'll all be dead
And I'd rather be living up in my head
So don't wake me up, I ain't up for that (tell 'em, boys)
I can dream in a snowstorm stuck out in Bozeman
Dream in the drunk tank even while I'm buzzin'
Dream in a cantina, rodeo, music hall
Dream in a truck stop, Midwest strip mall
I can dream inside-out and backwards too
Well, I can dream in French, I can dream in Spanish
I can dream with the subtitles on in Japannish
Dream in a dojo somewhere down in Tokyo
A two-star sushi bar, listenin' to the radio
I can dream in a subway car at the end of the line
Don't wake me up, I ain't up for that
The way this world is going ain't where I'm at
And sooner or later we'll all be dead
And I'd rather be living up in my head
So don't wake me up, I ain't up for that
Don't wake me up, I ain't up for that
Ain't up for that
Ain't up for that
Wake me up
Traducción al español
Puedo soñar en un campo, puedo soñar en un bar de buceo
Sueña en un camión oxidado en Wichita
Sueño en un pasto de vacas, un cementerio, una tienda de dólar
Soñar en una gran ciudad y en una guerra civil
Podría soñar todo el día y podría estar toda la noche.
Bueno, puedo soñar en un honky tonk y en una tienda con goteras
Sueña con la locura que se filtra a través de Internet.
Soñar con caballos, dominó cayendo
Sueña con una mesa de blackjack en Buffalo
Sueña arriba y abajo y de lado a lado
No me despiertes, no estoy preparado para eso
La forma en que va este mundo, no es donde estoy
Y tarde o temprano todos estaremos muertos
Prefiero vivirlo en mi cabeza
No me despiertes, no estoy preparado para eso
Puedo soñar en una fábrica y en una licorería.
Deam en una bolera tirada en el suelo.
Sueña en el Claremont Lounge de Atlanta
Sueña en un cementerio en Savannah
Puedo soñar con los ojos cerrados o bien abiertos
Puedo soñar en un parque de casas rodantes o en una subdivisión.
Soñar con el político gritando en la televisión.
Sueña en una Waffle House en Kentucky
Soñando con mala suerte incluso cuando tengo suerte
Puedo soñar en color y en blanco y negro
No me despiertes, no estoy preparado para eso
La forma en que va este mundo no es donde estoy
Y tarde o temprano todos estaremos muertos
Y prefiero estar viviendo en mi cabeza
Así que no me despierten, no estoy preparado para eso (díganles, muchachos)
Puedo soñar en una tormenta de nieve en Bozeman
Sueño en el tanque de borrachos incluso mientras estoy zumbando
Soñar en cantina, rodeo, music hall
Sueño en una parada de camiones, centro comercial del Medio Oeste
Puedo soñar de adentro hacia afuera y al revés también
Bueno, puedo soñar en francés, puedo soñar en español.
Puedo soñar con los subtítulos puestos en japonés.
Sueña en un dojo en algún lugar de Tokio
Un bar de sushi de dos estrellas, escuchando la radio
Puedo soñar en un vagón de metro al final de la línea
No me despiertes, no estoy preparado para eso
La forma en que va este mundo no es donde estoy
Y tarde o temprano todos estaremos muertos
Y prefiero estar viviendo en mi cabeza
Así que no me despiertes, no estoy preparado para eso
No me despiertes, no estoy preparado para eso
No estoy preparado para eso
No estoy preparado para eso
Despiértame