Más canciones de Pinkshift
Descripción
Artista principal: Pinkshift
Productor: Brett Romnes
Compositor: Ashrita Kumar
Compositor: Myron Houngbedji
Compositor: Pablo Vallejo
Letra y traducción
Original
You feel it all over your hands, your legs
Don't let them get close, or you'll feel it in your head
You can't stop the blood, no matter how hard you try
I can't see you go, you're too young to die
I won't forgive and I won't forget
"Don't be afraid" is all I have left
How do you reconcile grief when all it does is take and take again?
Everything that's stuck inside of me has been rottin' ever since you left
And I don't feel anything at all
I don't feel anything
You feel it all over your hands, your legs
Don't let them get close, or you'll feel it in your head
You can't stop the blood, no matter how hard you try
I can't see you go, you're too young to die-ie
I come and go between these worlds
I've travelled far, I've given hope
I wanna hide you safe inside my arms
I wanna hide you safe away from harm
Where you're taken from, and spoken to
Assigned a role, to follow rules
I don't believe you look to me
With open eyes and grinnin' teeth
It's what I see when what you hear
Makes you believe in what you feel
So what's my role in all of this?
Am I a soul, or just a lens?
When does this do what music does?
To heal what's broken into one
I wanna know there's somethin' to believe
I wanna know there's somethin' to believe
Traducción al español
Lo sientes en todas tus manos, tus piernas.
No dejes que se acerquen o lo sentirás en tu cabeza.
No puedes detener la sangre, no importa cuánto lo intentes.
No puedo verte ir, eres demasiado joven para morir
No perdonaré y no olvidaré
"No tengas miedo" es todo lo que me queda
¿Cómo conciliar el dolor cuando lo único que hace es tomar y volver a tomar?
Todo lo que está atrapado dentro de mí se ha estado pudriendo desde que te fuiste
Y no siento nada en absoluto
no siento nada
Lo sientes en todas tus manos, tus piernas.
No dejes que se acerquen o lo sentirás en tu cabeza.
No puedes detener la sangre, no importa cuánto lo intentes.
No puedo verte ir, eres demasiado joven para morir.
Voy y vengo entre estos mundos
He viajado lejos, he dado esperanza
Quiero esconderte a salvo dentro de mis brazos
Quiero esconderte a salvo del daño
De dónde te sacan y te hablan
Asignado un rol, seguir reglas.
No creo que me mires
Con los ojos abiertos y los dientes sonriendo
Es lo que veo cuando lo que escuchas
Te hace creer en lo que sientes.
Entonces, ¿cuál es mi papel en todo esto?
¿Soy un alma o sólo una lente?
¿Cuándo hace esto lo que hace la música?
Para sanar lo que se ha roto en uno
Quiero saber que hay algo que creer
Quiero saber que hay algo que creer