Más canciones de TWICE
Descripción
Director vocal: Aaron Kim
Director vocal: Ashe Ahn
Editor de voz: Ashe Ahn
Editor de voz: D'tour
Grabado por: Eom Sehee
Ingeniero de masterización: Joseph J. Park
Grabado por: Lee Changhoon
Voces de fondo: Moah Lee
Voces de fondo: DOS VECES
Ingeniero de mezcla: Val Del Prete
Voces de fondo: Val Del Prete
Arreglista, bajo, batería, guitarra, sintetizador: l.vin
Ingeniero de mezcla: l.vin
Letrista: DAHYUN
Letrista: Hiyori Nara
Compositor y letrista: Val Del Prete
Compositor: l.vin
Letra y traducción
Original
Ah, oh-oh
Oh-oh-oh
甘いこの旋律に
私の心をふんわり
伝えたいの
I'll tell you through this song
君といるたびに
思わず微笑む
そんな自分を見つけた
And I know (I know) 君の (you know)
あかるい色で (brighter), you fill my life with colors
So, let it glow (it glows)
そのまま wherever you are
誰よりも glow
You're shining
まるで夜空の星のように（ように)
光を隠せない
You're etched in my mind
瞳の奥の素直な心
I know your eyes, I know your heart
So, let it glow
It's okay if you don't try hard
君という存在こそが（こそが）
愛しいから
It doesn't matter why
ときが経ってもずっと
変わらないでほしい
眩しい姿で（姿で）
So, let it glow (it glows)
そのまま wherever you are
誰よりも glow
You're shining
まるで夜空の星のように
その光 隠せない（隠せない）
Etched in my mind
瞳の奥の素直な心 (your eyes)
I know your eyes, I know your heart
So, let it glow
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh (oh, oh)
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, oh
Traducción al español
Ah, oh oh
oh oh oh
甘いこの旋律に
私の心をふんわり
伝えたいの
Te lo contaré a través de esta canción
君 と い る た び に
思わず微笑む
そんな自分を見つけた
Y lo sé (lo sé) 君の (tú sabes)
あかるい色で (más brillante), llenas mi vida de colores
Así que déjalo brillar (brilla)
そのまま estés donde estés
誰よりも resplandor
estas brillando
まるで夜空の星のように（ように)
光を隠せない
Estás grabado en mi mente
瞳の奥の素直な心
Conozco tus ojos, conozco tu corazón
Así que déjalo brillar
Está bien si no te esfuerzas
君という存在こそが（こそが）
愛 し い か ら
No importa por qué
ときが経ってもずっと
変わらないでほしい
眩しい姿で（姿で）
Así que déjalo brillar (brilla)
そのまま estés donde estés
誰よりも resplandor
estas brillando
まるで夜空の星のように
その光 隠せない（隠せない）
Grabado en mi mente
瞳の奥の素直な心 (tus ojos)
Conozco tus ojos, conozco tu corazón
Así que déjalo brillar
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh (oh, oh)
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, oh