Más canciones de irys
Más canciones de Marcin Przybyłowicz
Descripción
Productor: Marcin Przybyłowicz
Compositor: Marcin Przybyłowicz
Compositor: Martyna Juszczyk
Letrista: Martyna Juszczyk
Letra y traducción
Original
Wydaje się, wydaje mi się, że to już koniec.
Poddałam się wielu zabiegom, a żaden nie pomógł mnie zdrapuje rce. Aaa.
Wydaje się.
Zdaje mi się zakażenie. Gotuje krew.
Wokół rany zaczerwienienie. Powoduje lęk. Do ciała wstręt.
Aaa.
Otula mierza i bez pytania włazi mi do ust.
Włazi mi do ust.
Otula mierza i bezczelnie wdziera się do kół. Wdziera się do kół.
Smak rudawy mi łamie stawy.
Nie pamiętam już kolejności słów. Dla mnie otula.
Przecina na pół.
Porasta mnie mech jak opuszczona żelazna brama.
Zamykam się i wydaje się, że ktoś mnie zostawał.
Zamknął na spust i wrzucił na ruszt. Aaa.
Spaliłam dom. Spaliłam ten dom, w którym mieszkałam.
Poraził prąd. Uderzył w twarz i zostawił samą.
Nie wiadomo skąd pokrywam się rdzą. Aaa.
Otula mierza i bez pytania włazi mi do ust.
Włazi mi do ust.
Otula mierza i bezczelnie wdziera się do kół. Wdziera się do kół.
Smak rudawy mi łamie stawy.
Nie pamiętam już kolejności słów.
Dla mnie otula.
Przecina na pół. Przecina na pół.
Chorobny ból mnie trawi.
Umieram na brak odwagi.
Chorobny ból mnie trawi. Umieram na brak odwagi.
Chorobny ból mnie trawi.
Umieram na brak odwagi. Odwagi.
Odwagi.
Tylko kwaśny deszcz mnie zbawi.
Traducción al español
Parece que creo que se acabó.
Me sometí a muchos tratamientos y ninguno me ayudó con el rascado de las manos. Aaah.
Parece.
Creo que es una infección. Hierve la sangre.
Enrojecimiento alrededor de la herida. Causa ansiedad. Asco con el cuerpo.
Aaah.
Lo mide y me lo mete en la boca sin preguntar.
Se mete en la boca.
Se envuelve y descaradamente se estrella contra las ruedas. Se mete en las ruedas.
El sabor rojizo me rompe las articulaciones.
Ya no recuerdo el orden de las palabras. Para mí envuelve.
Corta por la mitad.
El musgo me cubre como una puerta de hierro abandonada.
Me encierro y parece que alguien me deja atrás.
Cerró el gatillo y lo arrojó sobre la rejilla. Aaah.
Quemé la casa. Quemé la casa en la que vivía.
Fue electrocutado. La golpeó en la cara y la dejó sola.
De la nada estoy cubierto de óxido. Aaah.
Lo mide y me lo mete en la boca sin preguntar.
Se mete en la boca.
Se envuelve y descaradamente se estrella contra las ruedas. Se mete en las ruedas.
El sabor rojizo me rompe las articulaciones.
Ya no recuerdo el orden de las palabras.
Para mí envuelve.
Corta por la mitad. Corta por la mitad.
El dolor enfermizo me consume.
Me muero por falta de coraje.
El dolor enfermizo me consume. Me muero por falta de coraje.
El dolor enfermizo me consume.
Me muero por falta de coraje. Coraje.
Coraje.
Sólo la lluvia ácida me salvará.