Más canciones de CMAT
Descripción
Productor, ingeniero de grabación: Oli Deakin
Productor: Ciara Mary-Alice Thompson
Ingeniero de mezcla: Jonathan Low
Ingeniero de masterización: Joe Lambert
Letra y traducción
Original
Cad is gá dom a dhéanamh mura bhfuil mé ag bualadh leat?
Tá ceann folamh agam, yah, agus pearsantacht nua
Eirím níos dofheicthe, is tú imithe, ó mo shaol
Níl aon rud fágtha sa scátháin
An mbeidh mé álainn mhaol? Yeah
I went away to come back
Like a prodigal Christian
I lost a little weight, yeah
And gained it back when I missed him
I learned a lot from my being here
How I had to be on my own, yeah
And now I feel just like Cú Chulainn
I feel like Kerry Katona
My Euro-Euro-Euro Country
(The mam and the dad)
My Euro-Euro-Euro Country
(The present is past)
Everything I thought that I could be
(He cut it in half)
My Euro-Euro-Euro Country
(I do all he asks)
I never understood what this way of living could do to me
All the mooching 'round shops, and the lack of identity
So tryna be what he wasn't born, all this pop star USA
I think we're gonna die trying, I wish we weren't this way
My Euro-Euro-Euro Country
(The mam and the dad)
My Euro-Euro-Euro Country
(The present is past)
Everything I thought that I could be
(He cut it in half)
My Euro-Euro-Euro Country, oh
All the big boys
All the Berties
All the envelopes, yeah they hurt me
I was 12 when the das started killing themselves all around me
(All around me)
And it was normal
Building houses
That stay empty even now, yeah
And no one says it out loud, but I know it can be better if we hound it
My Euro-Euro-Euro Country
(The mam and the dad)
My Euro-Euro-Euro Country
(The present is past)
Everything I thought that I could be
(He cut it in half)
My Euro-Euro-Euro Country
(I do all he asks)
My Euro-Euro-Euro Country
(I do all he asks) whoa
Traducción al español
Cad is gá dom a dhéanamh mura bhfuil mé ag bualadh leat?
Tá ceann folamh agam, yah, agus pearsantacht nua
Eirím níos dofheicthe, is tú imithe, ó mo shaol
Níl aon rud fágtha sa scátháin
¿An mbeidh mé álainn mhaol? si
me fui para volver
Como un cristiano pródigo
Perdí un poco de peso, sí.
Y lo recuperé cuando lo extrañé
Aprendí mucho estando aquí
Cómo tuve que estar solo, sí
Y ahora me siento igual que Cú Chulainn
Me siento como Kerry Katona
Mi país euro-euro-euro
(La mamá y el papá)
Mi país euro-euro-euro
(El presente es pasado)
Todo lo que pensé que podría ser
(Lo cortó por la mitad)
Mi país euro-euro-euro
(Hago todo lo que me pide)
Nunca entendí lo que esta forma de vida podía hacerme.
Todas las tiendas rondando y la falta de identidad
Así que intenta ser lo que no nació, toda esta estrella del pop EE. UU.
Creo que vamos a morir en el intento, ojalá no fuéramos así.
Mi país euro-euro-euro
(La mamá y el papá)
Mi país euro-euro-euro
(El presente es pasado)
Todo lo que pensé que podría ser
(Lo cortó por la mitad)
Mi país euro-euro-euro, oh
Todos los grandes
Todos los Berties
Todos los sobres, sí, me lastimaron.
Tenía 12 años cuando los das empezaron a matarse a mi alrededor.
(A mi alrededor)
y era normal
Construyendo casas
Eso permanece vacío incluso ahora, sí.
Y nadie lo dice en voz alta, pero sé que puede ser mejor si lo acosamos.
Mi país euro-euro-euro
(La mamá y el papá)
Mi país euro-euro-euro
(El presente es pasado)
Todo lo que pensé que podría ser
(Lo cortó por la mitad)
Mi país euro-euro-euro
(Hago todo lo que me pide)
Mi país euro-euro-euro
(Hago todo lo que me pide) whoa