Más canciones de The Hives
Descripción
Voces de fondo: Chris Dangerous
Voces de fondo: Howlin' Pelle Almquist
Voces de fondo: Nicholaus Arson
Voces de fondo: The Johan And Only
Voces de fondo: Vigilante Carlstroem
Bajo: The Johan And Only
Batería: Chris Dangerous
Guitarra: Nicholaus Arson
Guitarra: Vigilante Carlstroem
Voz principal: Howlin' Pelle Almquist
Ingeniero de mezcla: Pelle Gunnerfeldt
Productor: Pelle Gunnerfeldt
Compositor: Randy Fitzsimmons
Compositor: Chip Fitzsimmons
Compositor: Montgomery Fitzsimmons
Compositor: Wilbur Fitzsimmons
Letra y traducción
Original
Spoiled brat inherits empire
Dances around funeral pyre
Spent the golden age in a gilded cage
'Til he dropped out of the human race
See, he built it with his own two hands
And a couple mill' he got from dad
Now the whole damn thing is crumbling
You had everything, everything, everything, nothing, and
All I know that you had to go
From the black into the brown
Hit bottom now
Hooray, hooray, hooray
Bounce from the bottom back to the top
Get your cape, put on your crown
You got 'em now
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
See, I dealt with what you're dealing with
Such assistant-level shit
That's a dealbreaker for me
Got a zero-tolerance policy
Feeling frowned-upon, looked-down-upon
In your hand, but now it's gone
It's all that you will ever be
You had everything, everything, everything, nothing, and
All my life spent on the losing side
Under the bottom line
Somehow I feel all right
All I know that you had to go
From the black into the brown
Hit bottom now
Hooray, hooray, hooray
Bounce from the bottom back to the top
Get your cape, put on your crown
You got 'em now
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Traducción al español
El mocoso mimado hereda el imperio
Danzas alrededor de la pira funeraria
Pasé la edad de oro en una jaula dorada
'Hasta que abandonó la raza humana
Mira, él lo construyó con sus propias manos.
Y un par de millones que recibió de papá
Ahora todo el maldito asunto se está desmoronando
Tuviste todo, todo, todo, nada, y
Todo lo que sé es que tenías que irte
Del negro al marrón
Toca fondo ahora
Hurra, hurra, hurra
Rebotar desde abajo hacia arriba
Coge tu capa, ponte tu corona.
Los tienes ahora
Hurra, hurra, hurra
Hurra, hurra, hurra
Hurra, hurra, hurra
Mira, me ocupé de lo que estás lidiando
Esa mierda de nivel asistente
Eso es un factor decisivo para mí
Tenemos una política de tolerancia cero
Sentirse mal visto, menospreciado
En tu mano, pero ahora se ha ido
Es todo lo que alguna vez serás
Tuviste todo, todo, todo, nada, y
Toda mi vida pasó en el lado perdedor
Debajo del resultado final
De alguna manera me siento bien
Todo lo que sé es que tenías que irte
Del negro al marrón
Toca fondo ahora
Hurra, hurra, hurra
Rebotar desde abajo hacia arriba
Coge tu capa, ponte tu corona.
Los tienes ahora
Hurra, hurra, hurra
Hurra, hurra, hurra
Hurra, hurra, hurra
Hurra, hurra, hurra
Hurra, hurra, hurra
Hurra, hurra, hurra
Hurra, hurra, hurra
Hurra, hurra, hurra
Hurra, hurra, hurra