Más canciones de Lila Iké
Descripción
Productor: Tim Suby
Productor: Protoje
Compositor y letrista: Alecia Gray
Compositor y letrista: Tim Suby
Compositor y letrista: Oje Ollivierre
Letra y traducción
Original
Hmm oooh yeah
Yeah
Let me paint a picture
Can I show you
Exactly how I feel right now
Yeah
Yo it's been feeling like Summer time in my mind
But no sun
Really I'm tryna say it's no fun
And I've been trying with my might to hold on
Like I'm out of time but the show must go on
Everybody says "You'll be fine, you so strong"
Anyways put it all in your songs
But when do I get a chance to be me
To cry, to feel weak
To breathe, to be free
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows
Who feels it knows
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows, knows
Actually sat and plot a plan
I weighed the pros against the cons
Ayo dem wouldn't understand how much it take fi carry on
When your mind's under attack
And you've given all you got
But you just can't make it stop
That shit will hold you back
I keep giving thanks fi all the realest helping hands
Ay Protoje, you a me Don
So many times you keep me strong
Like, Lila, please be wise
Don't be your own demise
I need you to survive
And keep this thing alive
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows
Who feels it knows
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows
Who feels it knows
Damn, this shit is serious
All this pain so tired of feeling it
Every day's the same
Can I be rid of it
Who feels it knows yeah
Yes, it gets serious
All the pain so tired of feeling it
Everyday's the same
Can I, I
Who feels it knows, knows
Traducción al español
Hmm ooh sí
si
Déjame pintar un cuadro
¿Puedo mostrarte?
Exactamente como me siento ahora
si
En mi mente me he sentido como en verano.
pero no hay sol
Realmente estoy tratando de decir que no es divertido
Y he estado intentando con todas mis fuerzas aguantar
Como si se me acabara el tiempo pero el espectáculo debe continuar
Todo el mundo dice "Estarás bien, eres tan fuerte"
De todos modos ponlo todo en tus canciones.
Pero ¿cuándo tendré la oportunidad de ser yo?
Llorar, sentirse débil.
Respirar, ser libre.
Maldita sea, esta mierda es seria.
Todo este dolor tan cansado de sentirlo
Todos los días son iguales
¿Puedo deshacerme de él?
Quien lo siente lo sabe
Quien lo siente lo sabe
Maldita sea, esta mierda es seria.
Todo este dolor tan cansado de sentirlo
Todos los días son iguales
¿Puedo deshacerme de él?
Quien lo siente lo sabe, lo sabe.
En realidad se sentó y trazó un plan.
Sopesé los pros y los contras
Ayo dem no entendería cuánto se necesita para continuar
Cuando tu mente está bajo ataque
Y has dado todo lo que tienes
Pero simplemente no puedes detenerlo
Esa mierda te detendrá
Sigo dando gracias a todas las manos que me ayudan más.
Ay Protoje, tu eres yo Don
Tantas veces me mantienes fuerte
Lila, por favor sé sabia.
No seas tu propia muerte
te necesito para sobrevivir
Y mantén esto vivo
Maldita sea, esta mierda es seria.
Todo este dolor tan cansado de sentirlo
Todos los días son iguales
¿Puedo deshacerme de él?
Quien lo siente lo sabe
Quien lo siente lo sabe
Maldita sea, esta mierda es seria.
Todo este dolor tan cansado de sentirlo
Todos los días son iguales
¿Puedo deshacerme de él?
Quien lo siente lo sabe
Quien lo siente lo sabe
Maldita sea, esta mierda es seria.
Todo este dolor tan cansado de sentirlo
Todos los días son iguales
¿Puedo deshacerme de él?
Quien lo siente sabe que sí
Si, se pone serio
Todo el dolor tan cansado de sentirlo
Todos los días son iguales
¿Puedo, yo?
Quien lo siente lo sabe, lo sabe.