Más canciones de Old Dominion
Descripción
Vocalista principal, guitarra eléctrica, compositor y letrista: Matthew Ramsey
Productor, intérprete asociado: Old Dominion
Compositor, guitarra acústica, voz de fondo, letrista: Trevor Rosen
Letrista, guitarra eléctrica, voz de fondo, compositor: Brad Tursi
Bajo: Geoff Sprung
Percusión, Batería: Whit Sellers
Clavinete: Dave Cohen
Ingeniero de mezcla, programador, ingeniero de grabación: Justin Niebank
Compositor y letrista: Ashley Gorley
Compositor y letrista: Ben Johnson
Productor: Shane McAnally
Ingeniero asistente: Joey Stanca
Montaje: Brian David Willis
Ingeniero de mezcla: Drew Bollman
Ingeniero de masterización: Ted Jensen
Coordinador del proyecto: Scott Johnson
Coordinadora del proyecto: Rose Hutcheson
Letra y traducción
Original
One step forward, knocking two drinks back. She said, "Bye bye, baby.
" Broke my heart in half.
Gonna take some time and some ice and some Gentleman Jack to get this train wreck back on track. I'm just tryna take a sip in the right direction.
A little bit closer to forgettin'. Since she left, right, and left me.
No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight. Yeah.
As long as one last teardrop drops to the floor, I'll be a hair of the dog better than I was before. Hey, I got low expectations. It's just a shit situation.
I'll still miss her when I walk out the door.
I'm just tryna take a sip in the right direction. A little bit closer to forgettin'.
Since she left, right, and left me. No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight.
Here we go. Nice start.
Little more.
That's good.
I know that one good night ain't gonna make it all alright.
Yeah, it ain't like I can just up and unlove her, but I can put one shot in front of the other. I'm just tryna take a sip in the right direction.
A little bit closer to forgettin'. Since she left, right, and left me.
No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight.
I'm just tryna take a sip in the right direction. A little bit closer to forgettin'.
Since she left, right, and left me. No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight.
I won't be sober or over come closing time, but it's a sip in the right direction tonight.
Yeah.
I'm happier now.
Traducción al español
Un paso adelante y bebiendo dos tragos. Ella dijo: "Adiós, cariño.
"Me partió el corazón por la mitad.
Tomaré algo de tiempo, algo de hielo y un poco de Gentleman Jack para volver a encarrilar este desastre. Sólo intento tomar un sorbo en la dirección correcta.
Un poco más cerca del olvido. Desde que ella se fue, se fue y me dejó.
No, mi cabeza no ha estado bien. Así que sírveme una lección más, pobre de mí.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight. Sí.
Mientras una última lágrima caiga al suelo, seré un pelo de perro mejor que antes. Oye, tengo pocas expectativas. Es simplemente una situación de mierda.
Todavía la extrañaré cuando salga por la puerta.
Sólo intento tomar un sorbo en la dirección correcta. Un poco más cerca del olvido.
Desde que ella se fue, se fue y me dejó. No, mi cabeza no ha estado bien. Así que sírveme una lección más, pobre de mí.
Todavía no he llegado a ese punto, pero creo que esta noche es un sorbo en la dirección correcta.
Aquí vamos. Buen comienzo.
Poco más.
Eso es bueno.
Sé que una buena noche no hará que todo esté bien.
Sí, no es que pueda simplemente levantarme y dejar de amarla, pero puedo poner una oportunidad delante de la otra. Sólo intento tomar un sorbo en la dirección correcta.
Un poco más cerca del olvido. Desde que ella se fue, se fue y me dejó.
No, mi cabeza no ha estado bien. Así que sírveme una lección más, pobre de mí.
Todavía no he llegado a ese punto, pero creo que esta noche es un sorbo en la dirección correcta.
Sólo intento tomar un sorbo en la dirección correcta. Un poco más cerca del olvido.
Desde que ella se fue, se fue y me dejó. No, mi cabeza no ha estado bien. Así que sírveme una lección más, pobre de mí.
Todavía no he llegado a ese punto, pero creo que esta noche es un sorbo en la dirección correcta.
No estaré sobrio ni cansado cuando llegue la hora de cerrar, pero esta noche es un sorbo en la dirección correcta.
Sí.
Estoy más feliz ahora.