Más canciones de Old Dominion
Descripción
Compositor, vocalista principal y letrista: Matthew Ramsey
Intérprete asociado, Productor: Old Dominion
Guitarra eléctrica, voz de fondo: Brad Tursi
Compositor, guitarra acústica, voz de fondo, letrista: Trevor Rosen
Bajo: Geoff Sprung
Percusión, Batería: Whit Sellers
Wurlitzer Piano, Acordeón, Órgano: Dave Cohen
Ingeniero de grabación, programador, ingeniero de mezcla: Justin Niebank
Voz de fondo: Roxanne King
Compositor y letrista: Ross Copperman
Letrista y compositor: Matt Jenkins
Productor: Shane McAnally
Ingeniero asistente: Joey Stanca
Montaje: Brian David Willis
Ingeniero de mezcla: Drew Bollman
Ingeniero de masterización: Ted Jensen
Coordinador del proyecto: Scott Johnson
Coordinadora del proyecto: Rose Hutcheson
Letra y traducción
Original
There ain't no crying in a beach bar.
That's why I'm sitting here tonight.
I took a wrong turn in the real world, so I'm hiding out in paradise.
And don't blow my cover, just pour me another in the warm Southern
Hemisphere. Round here, only thing dark is the rum.
Only thing sinking's the sun going down by the pier.
I'm like a boat in a bottle with every last swallow.
Drift away to a place where there ain't no broken hearts.
The vibe so breezy, it makes it so easy to forget who you are for a while.
Ain't no crying in a beach bar.
Maybe I'm living in denial, but you sure can't beat the view.
Yeah, it's all coconuts and key limes, and no sign of you-know-who.
It's a real life saver getting drunk as a sailor. Let my feet hang off the edge of the world.
I'm like a boat in a bottle with every last swallow.
Drift away to a place where there ain't no broken hearts.
The vibe so breezy, it makes it so easy to forget who you are for a while. Ain't no crying in a beach bar.
Ain't no crying in a beach bar.
Yeah, there's a time and place for teardrops, but I can't see it from right here. I'm like a boat in a bottle with every last swallow.
Drift away to a place where there ain't no broken hearts.
The vibe so breezy, it makes it so easy to forget who you are for a while.
Ain't no crying in a beach bar.
Ain't no crying in a beach bar.
Ain't no crying in a beach bar.
Traducción al español
En un chiringuito no se puede llorar.
Por eso estoy sentado aquí esta noche.
Tomé un camino equivocado en el mundo real, así que me escondo en el paraíso.
Y no me arruines, solo sírveme otro en el cálido sur
Hemisferio. Por aquí lo único oscuro es el ron.
Lo único que se hunde es el sol que se pone en el muelle.
Soy como un barco en una botella con cada último trago.
Aléjate hacia un lugar donde no haya corazones rotos.
El ambiente es tan alegre que hace que sea muy fácil olvidar quién eres por un tiempo.
No se puede llorar en un bar de playa.
Tal vez estoy viviendo en negación, pero seguro que no hay nada mejor que la vista.
Sí, son todo cocos y limas, y no hay señales de ya sabes quién.
Es un auténtico salvavidas emborracharse como marinero. Deja que mis pies cuelguen del borde del mundo.
Soy como un barco en una botella con cada último trago.
Aléjate hacia un lugar donde no haya corazones rotos.
El ambiente es tan alegre que hace que sea muy fácil olvidar quién eres por un tiempo. No se puede llorar en un bar de playa.
No se puede llorar en un bar de playa.
Sí, hay un momento y un lugar para las lágrimas, pero no puedo verlo desde aquí. Soy como un barco en una botella con cada último trago.
Aléjate hacia un lugar donde no haya corazones rotos.
El ambiente es tan alegre que hace que sea muy fácil olvidar quién eres por un tiempo.
No se puede llorar en un bar de playa.
No se puede llorar en un bar de playa.
No se puede llorar en un bar de playa.