Más canciones de Greg Freeman
Descripción
Productor, intérprete asociado: Greg Freeman
Ingeniero de grabación, Productor, Músico de estudio: Benny Yurco
Ingeniero de grabación, ingeniero de mezcla: Adrian Olsen
Ingeniero de masterización: Josh Bonati
Músico de estudio: Zack James
Músico de estudio: Sam Atallah
Músico de estudio: Ben Rodgers
Músico de estudio: Pat Coyle
Músico de estudio: Seth Kauffman
Compositor y letrista: Greg Freeman
Letra y traducción
Original
The sun set in vain 'cause it found us today feeling the same, cold and closed to love.
And one foot in the past, and one right in tomorrow's grasp.
And baby, we're just pissing on our gloves.
And you don't know just how hard it is to watch.
Go to sleep and your pain punches a clock.
And maybe we're both blue, or even worse, just two people who have too many yesterdays.
And the silence talks back at you.
The window's open just laughing at you, and the words bleed out on the page.
And once you're gone, there is no way out.
Like the cork stabbed into your wine bottle's mouth.
When I go away, you won't hear a sound over all of the bridges burned in your hometown. Well, it's breaking me down.
It's breaking me down.
You play a game where you can't win.
The key is bent, your lock won't open.
And if this ain't proof, man, is it discreet?
Why is heartache outside doing push-ups in the street?
And after one last frown, after one last round, you look into the sky forever.
All you get is a galactic shrug.
And if this ain't proof, man, is it discreet?
Why is heartache outside doing push-ups in the street?
And after one last round, after one last round, we both can be just friends, you want.
But I will love you 'til the cows come home.
Traducción al español
El sol se puso en vano porque hoy nos encontró sintiéndonos iguales, fríos y cerrados al amor.
Y un pie en el pasado y otro en el alcance del mañana.
Y cariño, sólo nos estamos orinando en los guantes.
Y no sabes lo difícil que es verlo.
Vete a dormir y tu dolor marca un reloj.
Y tal vez ambos estemos tristes, o peor aún, solo dos personas que tienen demasiados ayeres.
Y el silencio te responde.
La ventana está abierta simplemente riéndose de ti y las palabras se desangran en la página.
Y una vez que te vas, no hay salida.
Como el corcho clavado en la boca de tu botella de vino.
Cuando me vaya, no oirás ningún sonido en todos los puentes quemados en tu ciudad natal. Bueno, me está destrozando.
Me está destrozando.
Juegas un juego en el que no puedes ganar.
La llave está doblada, la cerradura no se abre.
Y si esto no es prueba, hombre, ¿es discreto?
¿Por qué hay dolor afuera haciendo flexiones en la calle?
Y después de un último ceño fruncido, después de una última ronda, miras al cielo para siempre.
Todo lo que obtienes es un encogimiento de hombros galáctico.
Y si esto no es prueba, hombre, ¿es discreto?
¿Por qué hay dolor afuera haciendo flexiones en la calle?
Y después de una última ronda, después de una última ronda, ambos podemos ser sólo amigos, ¿quieres?
Pero te amaré hasta que las vacas vuelvan a casa.