Más canciones de Three Days Grace
Descripción
Letrista, voz y compositor: Adam Gontier
Intérprete asociado: Three Days Grace
Compositor, teclados, coros, batería, letrista: Neil Sanderson
Letrista, Guitarra, Compositor: Barry Stock
Compositor, voz y letrista: Matt Walst
Letrista, compositor, voz de fondo, bajo: Brad Walst
Ingeniero de mezcla, compositor, letrista, productor: Zakk Cervini
Compositor y letrista: Ted Bruner
Letrista y compositor: Andrew Goldstein
Productor: Howard Benson
Ingeniero asistente: Julián Gargiulo
Editor: Hatch Inagaki
Editor: Paul DeCarli
Ingeniero asistente: Joe Rickard
Ingeniero de masterización: Ted Jensen
Ingeniero de grabación: Adam Haggerty
Ingeniero de grabación, editor: Alex Krotz
Ingeniero de grabación: Mike Plotnikoff
Editor: Jordan Kulp
Ingeniero asistente: Ian Thunder
Letra y traducción
Original
Today, I lost my peace of mind
Inside a poison paradise
I'm up against the clock to right the wrongs
But time is tickin' down like a time bomb
Hands are shakin', but I'm not breakin'
The promise to myself, I'm not wastin'
(Another moment) another hour
I'm takin' back the power
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Today, I found my peace of mind
In broken pieces left behind
It's like you hid the devastation here for me to find
For the last time, this'll be the last time
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Don't you know I hold you on a pedestal?
Don't you know you're underneath a halo?
Oh, I know these memories are painful
Don't you know you're underneath a halo?
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Don't you know you're underneath a halo?
Don't you know you'll always be my angel?
Traducción al español
Hoy perdí la tranquilidad
Dentro de un paraíso venenoso
Estoy contra el reloj para corregir los errores
Pero el tiempo corre como una bomba de tiempo
Las manos tiemblan, pero no me estoy rompiendo
La promesa que me hice a mí mismo, no la estoy desperdiciando
(Otro momento) otra hora
Estoy recuperando el poder
He estado muriendo por ti, he estado muriendo por ti
Simplemente ya no puedo amarte
Estoy recuperando el poder, recuperando el poder
Eres el único al que sigo arrastrándome
simplemente no puedo amarte
Ahora se acabó, estoy recuperando el poder, recuperando el poder
Hoy encontré mi tranquilidad.
En pedazos rotos dejados atrás
Es como si hubieras escondido la devastación aquí para que yo la encuentre.
Por última vez, esta será la última vez.
He estado muriendo por ti, he estado muriendo por ti
Simplemente ya no puedo amarte
Estoy recuperando el poder, recuperando el poder
Eres el único al que sigo arrastrándome
simplemente no puedo amarte
Ahora se acabó, estoy recuperando el poder, recuperando el poder
¿No sabes que te tengo en un pedestal?
¿No sabes que estás debajo de un halo?
Oh, sé que estos recuerdos son dolorosos
¿No sabes que estás debajo de un halo?
He estado muriendo por ti, he estado muriendo por ti
Simplemente ya no puedo amarte
Estoy recuperando el poder, recuperando el poder
Eres el único al que sigo arrastrándome
simplemente no puedo amarte
Ahora se acabó, estoy recuperando el poder, recuperando el poder
¿No sabes que estás debajo de un halo?
¿No sabes que siempre serás mi ángel?