Original
There's no sign of life, silence in the room
I don't see no bullet, bullet, bullet wound
No one held a knife, I can't find a bruise
It's not like we kicked it 'til it couldn't move
No release, no agreement, no attempt to stop the bleeding
Said forever, didn't mean it
You can blame me or blame us
'Cause we stopped trying to try, ran out of time
To save love, to save us
Don't call it suicide, we let it die in cold blood (in cold blood)
There never was a fight, we've got no excuse
Always thought we couldn't, couldn't, couldn't lose
We're partners in a crime, no evidence to prove
All the things we didn't, didn't, didn't do
You can blame me or blame us
'Cause we stopped trying to try, ran out of time
To save love, to save us
Don't call it suicide, we let it die in cold blood (in cold blood)
Narcissism was our religion
Trust and love became the victims
Hungry heart, starving it
Thinking we'd get away with it
No release, no agreement
Said forever, didn't mean it
You can blame me or blame us
'Cause we stopped trying to try, ran out of time
To save love, to save us
Don't call it suicide, we let it die in cold blood
In cold blood
In cold blood
Traducción al español
No hay señales de vida, silencio en la habitación.
No veo ninguna bala, bala, herida de bala.
Nadie sostuvo un cuchillo, no puedo encontrar un moretón
No es como si lo pateáramos hasta que no pudiera moverse.
Sin liberación, sin acuerdo, sin intento de detener la hemorragia
Dicho para siempre, no lo decía en serio.
Puedes culparme o culparnos
Porque dejamos de intentar intentarlo, se nos acabó el tiempo
Para salvar el amor, para salvarnos.
No lo llames suicidio, lo dejamos morir a sangre fría (a sangre fría)
Nunca hubo una pelea, no tenemos excusa
Siempre pensé que no podíamos, no podíamos, no podíamos perder
Somos socios en un crimen, no hay evidencia que lo pruebe
Todas las cosas que no hicimos, no hicimos, no hicimos
Puedes culparme o culparnos
Porque dejamos de intentar intentarlo, se nos acabó el tiempo
Para salvar el amor, para salvarnos.
No lo llames suicidio, lo dejamos morir a sangre fría (a sangre fría)
El narcisismo era nuestra religión.
La confianza y el amor se convirtieron en las víctimas.
Corazón hambriento, muriéndolo de hambre
Pensando que nos saldríamos con la nuestra
Sin liberación, sin acuerdo
Dicho para siempre, no lo decía en serio.
Puedes culparme o culparnos
Porque dejamos de intentar intentarlo, se nos acabó el tiempo
Para salvar el amor, para salvarnos.
No lo llames suicidio, lo dejamos morir a sangre fría.
A sangre fría
A sangre fría
