Más canciones de Three Days Grace
Descripción
Letrista, voz y compositor: Adam Gontier
Intérprete asociado: Three Days Grace
Letrista, batería, coros, teclados, compositor: Neil Sanderson
Compositor, guitarra y letrista: Barry Stock
Compositor, voz y letrista: Matt Walst
Compositor, voz de fondo, bajo, letrista: Brad Walst
Letrista, compositor, ingeniero de mezcla, productor: Zakk Cervini
Compositor y letrista: Drew Fulk
Compositor y letrista: Simon Wilcox
Productor: Howard Benson
Ingeniero asistente: Julián Gargiulo
Editor: Hatch Inagaki
Editor: Paul DeCarli
Ingeniero asistente: Joe Rickard
Ingeniero de masterización: Ted Jensen
Ingeniero de grabación: Adam Haggerty
Editor, ingeniero de grabación: Alex Krotz
Ingeniero de grabación: Mike Plotnikoff
Ingeniero asistente: Junichi Murakawa
Editor: Jordan Kulp
Ingeniero asistente: Ian Thunder
Letra y traducción
Original
Destabilize, no shore, no solid ground in sight
Don't heal in time, these feelings only amplify
Something in the undertow, I know it's never gonna bring you home
(You were always the hardest to save)
Lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God who gives to take away?
Lost you in the waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves
Can't say goodbye, can't face the words, you're not alive
And I wonder, am I, am I, am I?
'Cause I'm never calling off the search
Even talking 'bout closure hurts
(You were always the hardest to save)
I lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God who gives to take away?
I lost you in waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves
From the wreckage, crashing waves, the pain
(I'm never gonna let you fade away)
I can hear you through the noise, your voice
(I'm never gonna let you fade away)
Send a message through the void, your voice
(I'm never gonna let you fade, you were always the hardest to save)
Lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God who gives to take away?
I lost you in waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves
(I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves)
Traducción al español
Desestabilizar, no hay orilla, no hay tierra sólida a la vista
No sanes a tiempo, estos sentimientos solo se amplifican
Algo en la resaca, sé que nunca te llevará a casa
(Siempre fuiste el más difícil de salvar)
Te perdí en las olas
Te perdí donde rompe la marea
¿Puedo echarle la culpa a un Dios lejano que da para quitar?
Te perdí en las olas
Y el mundo sigue rodando
No puedo cortar la conexión porque siempre escucho tu voz en ondas
No puedo decir adiós, no puedo afrontar las palabras, no estás vivo
Y me pregunto, ¿soy, soy, soy?
Porque nunca cancelaré la búsqueda
Incluso hablar sobre el cierre duele
(Siempre fuiste el más difícil de salvar)
Te perdí en las olas
Te perdí donde rompe la marea
¿Puedo echarle la culpa a un Dios lejano que da para quitar?
Te perdí en olas
Y el mundo sigue rodando
No puedo cortar la conexión porque siempre escucho tu voz en ondas
De los escombros, las olas rompientes, el dolor
(Nunca dejaré que te desvanezcas)
Puedo escucharte a través del ruido, tu voz
(Nunca dejaré que te desvanezcas)
Envía un mensaje a través del vacío, tu voz
(Nunca dejaré que te desvanezcas, siempre fuiste el más difícil de salvar)
Te perdí en las olas
Te perdí donde rompe la marea
¿Puedo echarle la culpa a un Dios lejano que da para quitar?
Te perdí en olas
Y el mundo sigue rodando
No puedo cortar la conexión porque siempre escucho tu voz en ondas
(No puedo cortar la conexión porque siempre escucho tu voz en ondas)