Original
I've tried, but I still can't read your mind.
Wonder if there was a sign, that somehow slipped me by.
If you're right at the edge or you've found someone else, let me know, oh.
Tell me when it's over. Don't make me ask.
Come a little closer.
Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back. Tell me when it's over.
Kill me quick, kill me fast.
I'll stay, sleeping in the bed we made.
And I hope you know I'll wait.
Never love no one again. Not again.
If you're just at the start and I'm still in the dark, let me know, ooh.
Just tell me when it's over.
Don't make me ask. Come a little closer.
Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back. Tell me when it's over.
Kill me quick, kill me fast.
Well go and take what you want. Was it me all along? Yeah,
I know.
I know.
But tell me when it's over. Don't make me ask.
Come a little closer. Then break me like glass.
If you're planning to go, just don't leave any hope that you're ever coming back.
Tell me when it's over. Kill me quick, kill me fast.
Kill me quick, kill me fast.
Kill me quick, kill me fast.
Traducción al español
Lo he intentado, pero todavía no puedo leer tu mente.
Me pregunto si hubo una señal que de alguna manera se me escapó.
Si estás justo al borde o has encontrado a alguien más, házmelo saber, oh.
Dime cuando termine. No me hagas preguntar.
Acércate un poco más.
Entonces rómpeme como si fuera un cristal.
Si planeas ir, no dejes ninguna esperanza de volver algún día. Dime cuando termine.
Mátame rápido, mátame rápido.
Me quedaré durmiendo en la cama que hicimos.
Y espero que sepas que esperaré.
Nunca más amarás a nadie. No otra vez.
Si recién estás comenzando y todavía estoy en la oscuridad, házmelo saber, ooh.
Sólo dime cuando termine.
No me hagas preguntar. Acércate un poco más.
Entonces rómpeme como si fuera un cristal.
Si planeas ir, no dejes ninguna esperanza de volver algún día. Dime cuando termine.
Mátame rápido, mátame rápido.
Bueno, ve y toma lo que quieras. ¿Fui yo todo el tiempo? si,
Lo sé.
Lo sé.
Pero dime cuando termine. No me hagas preguntar.
Acércate un poco más. Entonces rómpeme como si fuera un cristal.
Si planeas ir, no dejes ninguna esperanza de volver algún día.
Dime cuando termine. Mátame rápido, mátame rápido.
Mátame rápido, mátame rápido.
Mátame rápido, mátame rápido.
