Más canciones de Three Days Grace
Descripción
Letrista, voz y compositor: Adam Gontier
Intérprete asociado: Three Days Grace
Batería, coros, teclados, letrista, compositor: Neil Sanderson
Letrista, Guitarra, Compositor: Barry Stock
Compositor, voz y letrista: Matt Walst
Bajo, voz de fondo, compositor, letrista: Brad Walst
Letrista, compositor, ingeniero de mezcla, productor: Zakk Cervini
Letrista y compositor: Ted Bruner
Productor: Dan Lancaster
Productor: Howard Benson
Ingeniero asistente: Julián Gargiulo
Editor: Hatch Inagaki
Editor: Paul DeCarli
Ingeniero asistente: Joe Rickard
Ingeniero de masterización: Ted Jensen
Ingeniero de grabación: Adam Haggerty
Ingeniero de grabación, editor: Alex Krotz
Ingeniero de grabación: Mike Plotnikoff
Editor: Jordan Kulp
Ingeniero asistente: Ian Thunder
Letra y traducción
Original
We'll never say, we'll never say mayday
Welcome to the end, just take a number (number, number)
Just get used to the influence you're under (under, under)
It's the same old story of
Wanting it all, but it's never enough
The more you know
You know, you know nothing
We walk like dead people who haven't died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds, but we all try to hide it
It's hard to keep fighting
When you're barely surviving
(We'll never say, we'll never say mayday)
Just wait in line for your rights and your privilege (privilege, privilege)
Then follow the leader right off the cliff's edge (right off the cliff's edge)
All your dreams are down below
Buried under broken bones
The more you know
You know, you know nothing
We walk like dead people who haven't died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds, but we all try to hide it
It's hard to keep fighting
When you're barely surviving
(Surviving, surviving, surviving, surviving...)
Calm down, we'll be okay
Just some turbulence, we're on our way
We're going down, but not today
We'll never say mayday
We walk like dead people who haven't died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds, but we all try to hide it
It's hard to keep fighting
When you're barely surviving
We walk like dead people who haven't died yet
We ride like passengers without a pilot
We be losing our minds, but we all try to hide it
It's hard to keep fighting
When you're barely surviving
We're still alive
We're losing our minds
We'll never say, we'll never say mayday
We'll never say, we'll never say mayday
Traducción al español
Nunca diremos, nunca diremos mayday
Bienvenido al final, solo toma un número (número, número)
Solo acostúmbrate a la influencia bajo la cual estás (bajo, bajo)
Es la misma vieja historia de
Queriéndolo todo, pero nunca es suficiente
Cuanto más sabes
Sabes, no sabes nada
Caminamos como muertos que aún no han muerto
Viajamos como pasajeros sin piloto.
Estamos perdiendo la cabeza, pero todos tratamos de ocultarlo.
Es difícil seguir luchando
Cuando apenas estás sobreviviendo
(Nunca diremos, nunca diremos mayday)
Solo espera en la fila por tus derechos y tu privilegio (privilegio, privilegio)
Luego sigue al líder justo al borde del acantilado (justo al borde del acantilado)
Todos tus sueños están abajo
Enterrado bajo huesos rotos
Cuanto más sabes
Sabes, no sabes nada
Caminamos como muertos que aún no han muerto
Viajamos como pasajeros sin piloto.
Estamos perdiendo la cabeza, pero todos tratamos de ocultarlo.
Es difícil seguir luchando
Cuando apenas estás sobreviviendo
(Sobrevivir, sobrevivir, sobrevivir, sobrevivir...)
Cálmate, estaremos bien.
Sólo algunas turbulencias, estamos en camino
Estamos bajando, pero no hoy
Nunca diremos mayday
Caminamos como muertos que aún no han muerto
Viajamos como pasajeros sin piloto.
Estamos perdiendo la cabeza, pero todos tratamos de ocultarlo.
Es difícil seguir luchando
Cuando apenas estás sobreviviendo
Caminamos como muertos que aún no han muerto
Viajamos como pasajeros sin piloto.
Estamos perdiendo la cabeza, pero todos tratamos de ocultarlo.
Es difícil seguir luchando
Cuando apenas estás sobreviviendo
todavía estamos vivos
Estamos perdiendo la cabeza
Nunca diremos, nunca diremos mayday
Nunca diremos, nunca diremos mayday