Más canciones de Teyana Taylor
Más canciones de Issa Rae
Descripción
Productor: Rob “Freaky Rob” Gueringer
Productor, Compositor: Carrington Brown
Productor: Simon Jonasson
Letrista, Vocalista: Issa Rae
Ingeniero de grabación: Mixx
Ingeniero de mezcla: Sean Solymar #MWA para Dean's List Productions
Ingeniero de masterización, coingeniero de mezcla: Mike Dean #MWA para Dean's List Productions
Compositor y letrista: Teyana Taylor
Compositor: Robert Gueringer
Letra y traducción
Original
Nigga, what are we doing?
What is this? What stage are we in right now because
The text was ping-ponging
And now you taking hours to respond?
Like, nigga, you not that busy
You not that fucking busy
I thought we were vibing, like, why are you?
If you, if-if-if you being weird, I can be weird too
Oh, wait, hold on
I thought you just texted me
See, now you have the power and I don't like that
I don't like that
You switched up, we were just good
And now I feel like you all in your head
And I, I can, I can be in my head
Okay? 'Cause I'm a lady
But you, I don't understand why you can't just
Are you gon' claim me or not?
That's the question
Claim me because I wanna be claimed
But I will never fucking tell you that
Because I'm scared of the fucking outcome
I'm scared to like you
I'm scared to want you
But fuck you 'cause I don't need you
Stop playing it cool, I want you to lose it
I want you to lose your fucking mind over me
So I can lose my fucking mind over you
And we can just fast-forward to the part where we're in love
Traducción al español
Negro, ¿qué estamos haciendo?
¿Qué es esto? ¿En qué etapa nos encontramos ahora porque
El texto estaba haciendo ping-pong.
¿Y ahora estás tardando horas en responder?
Como, negro, no estás tan ocupado
No estás tan jodidamente ocupado
Pensé que estábamos vibrando, como, ¿por qué tú?
Si tú, si-si-si eres raro, yo también puedo ser raro
Oh, espera, espera
Pensé que acababas de enviarme un mensaje de texto.
Mira, ahora tienes el poder y eso no me gusta.
no me gusta eso
Cambiaste, simplemente éramos buenos
Y ahora me siento como si estuvieras todos en tu cabeza
Y yo, puedo, puedo estar en mi cabeza
¿Está bien? Porque soy una dama
Pero tú, no entiendo por qué no puedes simplemente
¿Me vas a reclamar o no?
esa es la pregunta
Reclámame porque quiero ser reclamado
Pero nunca te diré eso.
Porque tengo miedo del puto resultado.
tengo miedo de que me gustes
tengo miedo de quererte
Pero vete a la mierda porque no te necesito
Deja de hacerte el genial, quiero que lo pierdas
Quiero que pierdas la puta cabeza por mí.
Para que pueda perder la puta cabeza por ti
Y podemos avanzar rápidamente a la parte en la que estamos enamorados.