Más canciones de Maroon 5
Descripción
Programador de batería, Productor vocal, Productor, Vocalista de fondo, Programador, Ingeniero, Compositor Letrista: Federico Vindver
Productor: JKash
Productor, compositor y letrista: Elof Loelv
Ingeniero, productor adicional, productor vocal: Noah "Mailbox" Passovoy
Ingeniero, productor vocal: Naliya
Vocalista, compositor y letrista: Adam Levine
Ingeniero: Sam Farrar
Compositor y letrista: Viktor Thylwe
Ingeniero adicional: James Valentine
Ingeniero adicional: Tyler Beans
Segundo ingeniero: Eric Eylands
Segundo ingeniero: Noah Bruskin
Ingeniero de mezcla: Manny Marroquín
Ingeniero Segundo: Ramiro Fernández-Seoane
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Segundo ingeniero: estación Trey
Compositor y letrista: Natalie “Naliya” Salomon
Compositor y letrista: Lenny Goldsmith
Letra y traducción
Original
I don't wanna be jealous, no
You don't wanna be faded stone
I don't wanna be?
I don't wanna be
Don't you know I got jealousy problems?
Uh, I don't know how to solve them
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom
Oh, yeah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress
But baby, I gotta be honest
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know
That ain't whatcha wanted, girl
I know this behavior is beneath us both
But I think the fucked up thing is how it brought us closer now
I know it's crazy, but I kinda like this dysfunction
I know you probably disagree, but I won't make assumptions
But let me tell you something, I really want to change
But that's impossible, 'cause bad habits, they stay
Bad habits just stay, stay, stay
Don't you know I got jealousy problems?
Uh, I don't know how to solve thеm
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom
Oh, yеah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress
But baby, I gotta be honest
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know
That ain't whatcha wanted, girl
I know you ain't gonna stay here forever
Sick of waiting for me to do better
And if i don't do what you want, then I
Know that it's probably goodbye
It's probably goodbye
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Don't you know I got jealousy problems?
Uh, I don't know how to solve them
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom
Oh, yeah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress
But baby, I gotta be honest
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know
That ain't whatcha wanted, girl
Ooh-ooh
Ooh I, yeah
(That ain't whatcha wanted)
Don't you know I got jealousy problems? (Jealousy problems)
Uh, I don't know how to solve them (Oh, yeah, yeah)
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom (Oh)
Oh, yeah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress (Making no progress)
But baby, I gotta be honest (Oh, yeah)
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know (Oh, yeah)
That ain't what you wanted, girl
I don't wanna be jealous, no (No)
You don't wanna be faded stone (And I know that you)
I don't wanna be? (That ain't what you wanted, girl)
I don't wanna be
Don't you know I got jealousy problems?
Traducción al español
No quiero estar celoso, no
No quieres ser piedra descolorida
¿No quiero serlo?
no quiero ser
¿No sabes que tengo problemas de celos?
Uh no se como solucionarlos
Sí, prefiero estar sentado en el fondo
Oh, sí, y sé lo que vas a decir.
Dicen que no estoy progresando
Pero cariño, tengo que ser honesto
No sé si alguna vez voy a detenerlo, lo sé
Eso no es lo que querías, niña.
Sé que este comportamiento está por debajo de nosotros dos.
Pero creo que lo jodido es cómo nos acercó ahora.
Sé que es una locura, pero me gusta un poco esta disfunción.
Sé que probablemente no estés de acuerdo, pero no haré suposiciones.
Pero déjame decirte algo, realmente quiero cambiar.
Pero eso es imposible, porque los malos hábitos permanecen.
Los malos hábitos simplemente se quedan, se quedan, se quedan.
¿No sabes que tengo problemas de celos?
Uh, no sé cómo resolverlos.
Sí, prefiero estar sentado en el fondo
Oh, sí, y sé lo que vas a decir
Dicen que no estoy progresando
Pero cariño, tengo que ser honesto
No sé si alguna vez voy a detenerlo, lo sé
Eso no es lo que querías, niña.
Sé que no te quedarás aquí para siempre
Harto de esperar a que lo haga mejor
Y si no hago lo que quieres, entonces
Sepa que probablemente sea un adiós
Probablemente sea un adios
(Sí, sí, sí, sí)
¿No sabes que tengo problemas de celos?
Uh no se como solucionarlos
Sí, prefiero estar sentado en el fondo
Oh, sí, y sé lo que vas a decir.
Dicen que no estoy progresando
Pero cariño, tengo que ser honesto
No sé si alguna vez voy a detenerlo, lo sé
Eso no es lo que querías, niña.
Ooh ooh
Oh, yo, sí
(Eso no es lo que querías)
¿No sabes que tengo problemas de celos? (Problemas de celos)
Uh, no sé cómo resolverlos (Oh, sí, sí)
Sí, prefiero estar sentado en el fondo (Oh)
Oh, sí, y sé lo que vas a decir.
Dicen que no estoy progresando (No estoy progresando)
Pero cariño, tengo que ser honesto (Oh, sí)
No sé si alguna vez voy a detenerlo, lo sé (Oh, sí)
Eso no es lo que querías, niña
No quiero tener celos, no (No)
No quieres ser piedra descolorida (y sé que tú)
¿No quiero serlo? (Eso no es lo que querías, niña)
no quiero ser
¿No sabes que tengo problemas de celos?