Más canciones de Maroon 5
Más canciones de Lil Wayne
Descripción
Programador, Programador de batería, Productor, Ingeniero, Compositor Letrista: Federico Vindver
Productor: JKash
Productor, compositor y letrista: Rio Root
Productor, compositor y letrista: Bobby Love
Productor vocal, ingeniero: Noah "Mailbox" Passovoy
Ingeniero, productor vocal: Naliya
Productor Vocal, Ingeniero Vocal: Manny Galvez
Compositor letrista, vocalista: Adam Levine
Vocalista: Lil Wayne
Ingeniero: Sam Farrar
Ingeniero adicional: Tyler Beans
Segundo ingeniero: Eric Eylands
Segundo ingeniero: Noah Bruskin
Ingeniero de mezcla: Manny Marroquín
Ingeniero adicional: Estación Trey
Ingeniero adicional: Ramiro Fernández-Seoane
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Compositor y letrista: Natalie “Naliya” Salomon
Compositor y letrista: Jacob Kasher Hindlin
Compositor y letrista: Dwayne Carter
Compositor y letrista: Nickolas Ashford
Compositor y letrista: Valerie Simpson
Compositor y letrista: Josephine Armstead
Letra y traducción
Original
Ooh-ooh
Ooh-ooh, mm
Your love is like drugs, and I had suitcases full of it
Never thought that they would come when I would burn through it all
Give you a call, and beg for some more (yeah)
Your love is like drugs, it feels like a ghost is chasing me
Or maybe I shouldn't had ended things so hastily
'Cause every time we try to rehash, everything that we have
I ain't go to rehab, yeah
But I wouldn't give for one more try
Maybe that's impossible 'cause I (oh)
You know it's too late for fixing
Lying face down in addiction
Your love is like drugs, and I had suitcases full of it
Never thought that they would come (ooh) when I would burn through it all
Give you a call, and beg for some more (ooh)
Your love is like drugs, and I had suitcases full of it
Never thought that they would come (ooh) when I would burn through it all
Give you a call, and beg for some more
Uh, your love is like dope, got me twisted like rope
Leslie Lowe, if she left a note, it was murdered as she wrote
I'm addicted to you, look what's addicted to you
When I talk about your love, it like I'm snitching on you
I'm hallucinatin', you got me seeing things
I see you in my future, baby, you're intoxicatin'
Got me high as hell, you're my cartel, baby
I'm your clientele, and you supply well
Your love is like drugs (ah-ah-ah), and I had suitcases full of it
Never thought that they would come when I would burn through it all
Give you a call, and beg for some more (oh-oh, yeah)
Your love is like drugs, and I had suitcases full of it
Never thought that they would come when I would burn through it all
Give you a call, and beg for some more (ooh-la, baby)
I do bad, bad things that I don't replan
Lie and for say that I would do it again
You take me places I have never been
Imagine now, it's always spent, yeah
There's something 'bout you, make me wanna sin, yeah
And being next to you is medicine, ah
I swear, I'ma fuck this up again
Just let me get a taste
Your love is like drugs, ooh
Drugs
Your love is like drugs, and I had suitcases full of it
Never thought that they would come when I would burn through it all
Give you a call, and beg for some more (ooh)
(Your love is my drug)
That's just an incredible thing
(Drug, drug, drug)
I think we got
(Your love is my drug, ooh)
Traducción al español
Ooh ooh
Ooh-ooh, mm
Tu amor es como las drogas y yo tenía las maletas llenas de ellas.
Nunca pensé que vendrían cuando lo quemaría todo.
Te llamo y te pido un poco más (sí)
Tu amor es como las drogas, se siente como si un fantasma me persiguiera.
O tal vez no debería haber terminado las cosas tan apresuradamente
Porque cada vez que intentamos repetir, todo lo que tenemos
No voy a ir a rehabilitación, sí.
Pero no daría por un intento más
Tal vez eso sea imposible porque yo (oh)
Sabes que es demasiado tarde para arreglarlo.
Acostado boca abajo en adicción
Tu amor es como las drogas y yo tenía las maletas llenas de ellas.
Nunca pensé que vendrían (ooh) cuando lo quemaría todo
Te llamo y te pido un poco más (ooh)
Tu amor es como las drogas y yo tenía las maletas llenas de ellas.
Nunca pensé que vendrían (ooh) cuando lo quemaría todo
Te llamo y ruego por un poco más.
Uh, tu amor es como la droga, me tiene retorcido como una cuerda
Leslie Lowe, si dejó una nota, fue asesinada mientras escribía
Soy adicto a ti, mira lo que es adicto a ti
Cuando hablo de tu amor, es como si te estuviera delatando
Estoy alucinando, me tienes viendo cosas
Te veo en mi futuro, cariño, estás embriagando
Me tienes muy drogado, eres mi cartel, nena
Soy tu clientela y tú abasteces bien.
Tu amor es como la droga (ah-ah-ah), y yo tenía las maletas llenas de eso
Nunca pensé que vendrían cuando lo quemaría todo.
Te llamo y te pido un poco más (oh-oh, sí)
Tu amor es como las drogas y yo tenía las maletas llenas de ellas.
Nunca pensé que vendrían cuando lo quemaría todo.
Te llamo y te pido un poco más (ooh-la, nena)
Hago cosas malas, malas que no planifico
Mentir y por decir que lo volvería a hacer.
Me llevas a lugares donde nunca he estado
Imagínate ahora, siempre se gasta, sí.
Hay algo en ti que me hace querer pecar, sí
Y estar a tu lado es medicina, ah
Lo juro, voy a joder esto otra vez
Sólo déjame probar
Tu amor es como las drogas, ooh
Drogas
Tu amor es como las drogas y yo tenía las maletas llenas de ellas.
Nunca pensé que vendrían cuando lo quemaría todo.
Te llamo y te pido un poco más (ooh)
(Tu amor es mi droga)
Eso es algo increíble.
(Droga, droga, droga)
creo que tenemos
(Tu amor es mi droga, ooh)