Más canciones de Jesse Welles
Descripción
Productor: Jesse Welles
Escritor: Jesse Welles
Letra y traducción
Original
John and I worked at the Chinese restaurant
Washin' dishes and drivin' the truck
We'd listen to Sabbath so loud, folks complained
In the back, we never gave a fuck
We'd drive down the river with catpoles and livers
Tallboy highlifes and cigs
John'd roll a doobie and we'd talk about movies
And dream about makin' it big
On the summer night
Under the bigstar lite
Dreamin'
Over my head
John had a Nissan we'd tie a canoe on
And drive it on down to the stream
We'd paddle around and then pull into town
Just to see what we could see
We'd hang out and talk alot out in the parking lot
John met her out under the lights
They went steady through winter, November, December
And made it through the spring alright
Into the summer nights
Under the bigstar lites
Dreamin'
Over our heads
John and his lady broke up for some shady shit
She left him one night after shoutin'
"You never loved me," but we figured he must've
When he drove his old truck off the mountain
Now I can't go fishin' without kinda wishin'
John was there to talk
He left us in wonder and stole all our thunder
I'll never get over the shock
Of the summer night
Under the big star light
Dreamin'
Over my head
In them summer nights
Under the big star light
Dreamin'
If it were me instead
Traducción al español
John y yo trabajamos en el restaurante chino.
Lavando platos y conduciendo el camión
Escuchábamos Sabbath tan fuerte que la gente se quejaba.
En la parte de atrás, nunca nos importó un carajo
Conduciríamos río abajo con postes de gato e hígados.
Tallboy highlifes y cigarrillos
John rodaba un doobie y hablábamos de películas.
Y sueña con hacerlo grande
en la noche de verano
Bajo la gran estrella lite
Soñando
sobre mi cabeza
John tenía un Nissan al que ataríamos una canoa.
Y condúcelo hasta el arroyo
Remábamos y luego llegábamos a la ciudad.
Sólo para ver lo que podíamos ver
Salíamos y hablábamos mucho en el estacionamiento.
John la conoció bajo las luces.
Se mantuvieron firmes durante el invierno, noviembre, diciembre.
Y sobrevivió bien a la primavera.
En las noches de verano
Bajo las luces de las grandes estrellas
Soñando
Sobre nuestras cabezas
John y su dama rompieron por alguna mierda turbia.
Ella lo dejó una noche después de gritar
"Nunca me amaste", pero pensamos que debía haberlo hecho.
Cuando condujo su viejo camión desde la montaña
Ahora no puedo ir a pescar sin desear algo
John estaba allí para hablar
Nos dejó maravillados y nos robó todo el trueno.
Nunca superaré el shock
De la noche de verano
Bajo la gran luz de las estrellas
Soñando
sobre mi cabeza
En esas noches de verano
Bajo la gran luz de las estrellas
Soñando
Si fuera yo en su lugar