Más canciones de Jesse Welles
Descripción
Productor: Jesse Welles
Escritor: Jesse Welles
Letra y traducción
Original
Woman, what am I supposed to do?
Sweet woman, to get along with you
I read your books and I read your poems
There's things I do and there's things I won't
There's things I know that ain't been wrote
How am I supposed to keep on down this road?
Now woman, how am I supposed to feel?
Sweet woman, is half of this even real?
I kicked the nest and I done been stung
I can see the gallows where I'm gonna be hung
Maybe someday if we're lucky we'll find
A little bit of truth underneath the lies
I been livin' in you, you been livin' in me
I'll keep it real, you keep it free
Tell me why it's gotta be so hard?
America, girl, what's goin' on?
Woman, why's it gotta be so hard?
Sweet woman, to know who you really are?
I talked with your ma and I talked with your pa
I talked with the devil and I talked with God
I consulted the East and I went to the West
Nobody could tell me which way was best
I been livin' in you, you been livin' in me
I'll keep it real, you keep it free
Tell me why it's gotta be so hard?
America, girl, what's goin' on?
I been livin' in you, you been livin' in me
I'll keep it real, you keep it free
Tell me why it's gotta be so hard?
America, girl, what's goin' on?
Traducción al español
Mujer, ¿qué se supone que debo hacer?
Dulce mujer, para llevarme bien contigo.
Leo tus libros y leo tus poemas.
Hay cosas que hago y hay cosas que no haré
Hay cosas que sé que no se han escrito
¿Cómo se supone que voy a seguir por este camino?
Ahora mujer, ¿cómo se supone que debo sentirme?
Dulce mujer, ¿es real la mitad de esto?
Pateé el nido y me picaron
Puedo ver la horca donde me van a colgar
Tal vez algún día, si tenemos suerte, encontraremos
Un poco de verdad debajo de las mentiras.
He estado viviendo en ti, tú has estado viviendo en mí
Lo mantendré real, tú lo mantendrás libre
Dime ¿por qué tiene que ser tan difícil?
América, niña, ¿qué está pasando?
Mujer, ¿por qué tiene que ser tan difícil?
Dulce mujer, ¿saber quién eres realmente?
Hablé con tu mamá y hablé con tu papá
Hablé con el diablo y hablé con Dios.
Consulté a Oriente y fui a Occidente
Nadie podría decirme cuál era el mejor camino.
He estado viviendo en ti, tú has estado viviendo en mí
Lo mantendré real, tú lo mantendrás libre
Dime ¿por qué tiene que ser tan difícil?
América, niña, ¿qué está pasando?
He estado viviendo en ti, tú has estado viviendo en mí
Lo mantendré real, tú lo mantendrás libre
Dime ¿por qué tiene que ser tan difícil?
América, niña, ¿qué está pasando?