Más canciones de Jesse Welles
![Don't Wake Me Up [Feat. Jesse Welles]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048516dadc317c71112acb77250f3)
Descripción
Productor: Jesse Welles
Escritor: Jesse Welles
Letra y traducción
Original
Up in the asylum
On the temple of the couch
I was a witness to immaculate TV
I will pray unto Laverne
And Shirley one last time
Before the supernova bleaches me
Will they measure Mars in acres?
Will we finally meet our makers?
Will Lucifer laugh until he cries?
On the great red plains of Mars
Underneath the same old stars
A trillion miles run and still I cannot hide
With the frontiers all surveyed
And the buffalo put away
I wondered, what remained?
With every mountain logged thus
And every field farmed into dust
I guess we ought to go and put the sky in chains
Things determined are in motion
By some preternatural notion
How could it be? No-one consulted me
Oh, I must've missed the meeting
The interdimensional committee
Though I must say I'm not insulted in the least
Aboard that billion light year frigate
I said toss me over, dig it
I am running from a ruthless, jealous god
You don't know what wrath is mateys
Never lived ye through the '80s
The war was cold, but the cocaine hit the spot
When they set the pole in concrete
And unfurl man's ragged longing
And the banner of accomplishment is raised
O'er the wasteland, red as hell
I will wonder, wonder well
Who in space is left to blame for my malaise?
Traducción al español
Arriba en el asilo
En el templo del sofá
Fui testigo de una televisión inmaculada.
Rezaré a Laverne
Y Shirley una última vez
Antes de que la supernova me blanquee
¿Medirán Marte en acres?
¿Conoceremos finalmente a nuestros creadores?
¿Se reirá Lucifer hasta llorar?
En las grandes llanuras rojas de Marte
Debajo de las mismas viejas estrellas
Un billón de millas corridas y todavía no puedo esconderme
Con las fronteras todas encuestadas
Y el búfalo guardado
Me pregunté, ¿qué quedó?
Con cada montaña talada así
Y cada campo cultivado hasta convertirse en polvo
Supongo que deberíamos ir y encadenar el cielo.
Las cosas determinadas están en movimiento.
Por alguna noción sobrenatural
¿Cómo podría ser? nadie me consulto
Oh, debo haberme perdido la reunión.
El comité interdimensional
Aunque debo decir que no me siento insultado en lo más mínimo.
A bordo de esa fragata de mil millones de años luz
Dije que me arrojes, cava
Estoy huyendo de un dios celoso y despiadado.
No sabéis lo que es la ira amigos
Nunca viviste los años 80
La guerra estaba fría, pero la cocaína dio en el clavo
Cuando pusieron el poste en concreto
Y desplegar el anhelo desigual del hombre
Y se alza la bandera del logro
Sobre el páramo, rojo como el infierno
Me preguntaré, me preguntaré bien.
¿Quién en el espacio tiene la culpa de mi malestar?