Más canciones de Pezet
Más canciones de Steez83
Descripción
Vocalista: Pezet
Vocalista: STEEZ83
Letrista: Jan Kapliński
Compositor: Piotr Szulc
Letra y traducción
Original
Świat nie ma sensu
Trzeba mu go nadać samemu
Ja wciąż nie mam niczego na stałe
Ale tanio się nie sprzedałem
A ty nosisz maski
Jak laski mascarę
I wysoko lecisz
Ale jesteś Ikarem
A jak spadniesz
Zobaczysz jak jest na dnie
Ja tez tam bywałem
Nie wiesz czemu, stary
Przypomnij sobie "Zbrodnie i karę"
Życie jest krótkie
I świat jest mały
Nigdy nie wiesz co będzie ci dane
Tymczasowe jest nawet twoje zdanie
I ten wbity pod skórę igłą atrament
Więc znów wracam nad ranem
Warszawa jest wtedy piękna
Gdy wschód słońca rozświetla firmament
Nic nie przyśpiesza tak tętna
Znam to miasto na pamięć
Dziś inaczej opakowane
Myślę o tym, gdy zamawiam Wakame
Polewam to Kikkoman'em
Niby wszystko jest fajne
Coś tu wisi w powietrzu
Jak pieprzone widmo przegranej
Choć dzisiaj ten granat ma jeszcze zawleczkę
To we mnie zostanie
Coś jak złe wychowanie
Palę mosty, jakbym był piromanem
Palę mosty, jakbym był piromanem
To we mnie zostanie
Coś jak złe wychowanie
Palę mosty, jakbym był piromanem
Palę mosty, jakbym był piromanem
Nieustannie mija czas
Choć jest wszystkim co tu masz
Nie wystarczy wejść na start
I być na czas gdzieś
Ustalasz co ma sens
Choć po drodze trochę łez
Wiedz ze czas nie biegnie wstecz
Nie cofniesz go!
Ja znowu wracam na stare śmieci
Nie Maybachem do wielkiej willi
Lecz to czasem budzi w nas dzieci
Przez to jeszcze bywamy niewinni
Zresztą sam wiesz jak ten czas leci
Wszyscy mamy już swoje rodziny
Z wiekiem szybciej mijają godziny
Choć czasem czas płynie jak ścieki i ginie, więc
Powiedz jak go zabijesz, może kurwa wrzuć go do rzeki
Zresztą tak czy siak on przeminie
Nawet jeśli mu kupisz wszystkie gadżety
Tutaj zawsze jest coś na rzeczy
W moim mieście są wiecznie rozkminy
Od początku tu żyje
I bez słów rozumiem to miasto jak w pantomimie, lecz
Liczą się rzeczy małe
To nie złote medale, detale
Ale rośnie apetyt na życie w sławie i chwale
Bo to z mlekiem wyssałem
Z metryką dostałem coś, jak to jak mam na imię
Zostaje to ze mną na stałe
W składzie mojej hemoglobiny
Czaisz, świat nie ma sensu
Sam go życiu nadajesz
Tak jak ja, gdy mikrofon odpalam
Czuję, że zaraz wszystko podpalę
Jakbym był piromanem
Typkiem od seryjnych podpaleń
Wchodzę na scenę i wszystko się staje Wielkim pożarem
I tym sie jaram
Nieustannie mija czas
Choć jest wszystkim co tu masz
Nie wystarczy wejść na start
I być na czas gdzieś
Ustalasz co ma sens
Choć po drodze trochę łez
Wiesz, że czas nie biegnie wstecz
Nie cofniesz go!
Możesz palić, możesz pic
Żalić się i jakoś żyć
I spaść i wejść na szczyt
I spaść i wejść na szczyt znów
Ale jeśli czymś się jarasz
Jak piroman, kiedy coś podpala
Jak piroman, kiedy coś podpala
To jest twoja wiara (wiara)
Mam własne zdanie i własny plan
Inne postrzeganie na własny świat
Mam własne zdanie i własny plan
Inne postrzeganie na własny świat
Żałujesz?
A ty żałujesz?
Ja nic nie zrobiłem
No właśnie, żałujesz, że nic nie zrobiłeś?
Traducción al español
El mundo no tiene sentido
Tienes que dárselo tú mismo.
todavía no tengo nada permanente
Pero no me vendí barato
Y usas máscaras
Como barras de rímel
Y estás volando alto
Pero tu eres Ícaro
Y si te caes
Verás cómo es al final.
yo también estuve allí
No sabes por qué, hombre
Recuerda "Crimen y Castigo"
la vida es corta
Y el mundo es pequeño
Nunca sabes lo que te darán.
Incluso tu opinión es temporal.
Y la tinta se pegó debajo de la piel con una aguja.
Así que vuelvo por la mañana.
Varsovia es hermosa entonces.
Cuando el amanecer ilumina el firmamento
Nada aumenta así tu ritmo cardíaco
Conozco esta ciudad de memoria
Hoy está empaquetado de manera diferente.
Pienso en ello cuando pido Wakame.
Le pongo Kikkoman
Todo parece estar bien
Hay algo en el aire aquí
Como el maldito espectro de perder
Aunque hoy en día esta granada todavía tiene un pin.
esto se quedará conmigo
Algo así como mala educación.
Quemo puentes como si fuera un pirómano
Quemo puentes como si fuera un pirómano
esto se quedará conmigo
Algo así como mala educación.
Quemo puentes como si fuera un pirómano
Quemo puentes como si fuera un pirómano
El tiempo pasa constantemente
Aunque es todo lo que tienes aquí
No basta con empezar
Y llegar a algún lugar a tiempo
Tú decides lo que tiene sentido
Aunque hubo algunas lágrimas en el camino
Sepa que el tiempo no corre hacia atrás.
¡No puedes retractarte!
He vuelto a la basura vieja otra vez.
No es un Maybach para una gran villa
Pero a veces saca a relucir los niños que llevamos dentro
Por eso seguimos siendo inocentes.
Además ya sabes cómo pasa el tiempo.
Todos ya tenemos nuestras familias.
A medida que envejecemos, las horas pasan más rápido
Aunque a veces el tiempo corre como cloaca y se pierde, así
Dime si lo matas, tal vez lo arrojes al río.
De todos modos, pasará de todos modos.
Incluso si le compras todos los gadgets
Siempre hay algo que hacer aquí.
Siempre hay conflictos en mi ciudad.
Ha vivido aquí desde el principio.
Y sin palabras entiendo esta ciudad como en una pantomima, pero
Son las pequeñas cosas las que cuentan
Estas no son medallas de oro, detalles
Pero el apetito por una vida de fama y gloria está creciendo.
Porque lo mamaba con mi leche
Con mi certificado de nacimiento obtuve algo como mi nombre.
Se queda conmigo para siempre
En la composición de mi hemoglobina.
Ya sabes, el mundo no tiene sentido.
Tú mismo se lo das a la vida.
Igual que yo cuando enciendo el micrófono
Siento que estoy a punto de prenderle fuego a todo
Como si fuera un pirómano
Un tipo incendiario en serie
Subo al escenario y todo se convierte en un gran incendio.
Y eso es lo que me entusiasma
El tiempo pasa constantemente
Aunque es todo lo que tienes aquí
No basta con empezar
Y llegar a algún lugar a tiempo
Tú decides lo que tiene sentido
Aunque hubo algunas lágrimas en el camino
Sabes que el tiempo no corre hacia atrás
¡No puedes retractarte!
Puedes fumar, puedes beber.
Quejarse y vivir de alguna manera
Y caer y subir a la cima
Y caer y subir a la cima otra vez
Pero si estás emocionado por algo
Como un pirómano cuando prende fuego a algo.
Como un pirómano cuando prende fuego a algo.
Esta es tu fe (fe)
Tengo mi propia opinión y mi propio plan.
Una percepción diferente de tu propio mundo.
Tengo mi propia opinión y mi propio plan.
Una percepción diferente de tu propio mundo.
¿Te arrepientes?
¿Y te arrepientes?
no hice nada
Bueno, ¿te arrepientes de no haber hecho nada?