Más canciones de Pezet
Más canciones de Auer
Descripción
Vocalista: Pezet
Producción musical: Auer
Letrista: Jan Paweł Kapliński
Compositor: Marek Teodoruk
Letra y traducción
Original
Ty chciałabyś żyć, a nie zwlekać
W Twoich żyłach rwąca rzeka i
Iść gdzieś dziś, wyjść, pojechać
Czuć, że masz faceta, na kimś móc polegać
Dom zbudować, dzieci chować i nie wpaść w letarg, podróżować
Facet musi umieć majsterkować i załatwić coś jak trzeba, też pracować
Sama nie wiesz czego chcesz
Między nami przepaść, znów się czepiasz, że
Lubię wstawać, gdy zapada zmierzch
Czegoś nie chce znów i narzekam
I skąd ten żal we mnie i ten smutek, temat rzeka
Trochę też Cię boli moja przeszłość trudna
Ciężki, pełny jest ten plecak gówna, czas ucieka
Sekundnik bije rytmy jak ten hi-hat w membranach
Masz kilka dekad
Poczujesz to na pewno jak brutalnie spierdala
Więc nie mów mi że liczy się wiara, a życie jest piękne i chodzi o szczęście
Bo, to jest pieprzony banał!
Wierz mi, są chwile, gdy chciałbym żyć wiecznie, a Ty, odrobisz tę lekcję
Kiedyś jeszcze nauczysz się czekać
Teraz oczy masz młode niebieskie
Ciemne tylko cień na powiekach
Lecz jeszcze przyjdzie bezsilność
Szukaj szczęścia, ciepło, zimno
Beztroska i młodość, naiwność
Pieniądze i plany, i przyszłość
Powiedz co gdyby to wszystko znikło
Możesz stać lub się cofać, to wszystko
Nie da się tego załatwić szybko
Po znajomości tak jak wbitkę na pokaz
Czy wejście na bibkę lub kupon na piwko
Albo dupę na szybko, a zegar nie cofa i zostaje wtedy ten, kto naprawdę Cię kocha
Wulgaryzmy mi się cisną na usta
Rzucam nimi, słowa tną jak maczety
Czcze gadanie jak dyskusja o gustach
Jednym uchem wpada Ci, a drugim wyleci
Więc, pytasz jak to mogłem zniweczyć?
Nasze plany, żona, dom, dzieci
Pokazujesz mi jakieś pary w sieci, ten przykład żyje w nierealnym świecie
I znowu coś tam złorzeczę
Bo frustracja odbija mną od muru
Gdy nie widzisz, że mi wbijasz nóż w plecy
Niby w białych rękawiczkach nie zadajesz bólu
Trzymasz miecz obosieczny
Na pół ze mną, Ty złapałaś oburącz
I to musiało nas pokaleczyć
Teraz rany leczyć będziemy długo
My coś jak cisza przed burza
Wydarzyło się już za dużo
Kiedy myślę o tym na zimno, to czuje tylko pierdoloną bezsilność
I to zostaje pod skórą tak jak tusz, gdy Ci coś tatuują
Jak trujący bluszcz to powoli kiełkuje w nas
Więc nie lubisz kiedy czasem żartuje z nas
Gdy Cię trochę przeżuje czas wtedy może nauczysz się czekać
Teraz tusz rozmyty przez płacz po policzkach Ci ścieka jak rzeka
Uciekasz i ja nie powiem, że trudno
Ale tez nie pije na smutno
Ty włosy na różowo farbujesz
Ale wcześniej je ścinasz tak jak Sinead na krótko (krótko, krótko)
Traducción al español
Te gustaría vivir, no demorarte.
Un río caudaloso en tus venas y
Ve a algún lugar hoy, sal, viaja.
Sentir que tienes un hombre, alguien en quien puedes confiar.
Construir una casa, criar hijos y no caer en el letargo, viajar
Un hombre debe poder jugar y hacer las cosas correctamente, y también trabajar
No sabes lo que quieres
Hay un abismo entre nosotros, te estás quejando de nuevo
Me gusta levantarme cuando cae el anochecer
No quiero algo otra vez y me quejo
¿Y de dónde viene este dolor y tristeza en mí? Este es un tema.
Tú también estás un poco herido por mi pasado difícil.
Esta mochila pesa, está llena de mierda, el tiempo se acaba.
El segundero marca ritmos como un charles en las membranas.
Tienes algunas décadas
Definitivamente lo sentirás mientras ella la jode brutalmente.
Entonces no me digas que la fe es lo que cuenta, y la vida es hermosa y se trata de felicidad.
¡Porque eso es un maldito cliché!
Créeme, hay momentos en los que me gustaría vivir para siempre y aprenderás esta lección.
Un día aprenderás a esperar.
Ahora tienes ojos azules jóvenes.
Oscuro, sólo sombra en los párpados.
Pero la impotencia todavía vendrá
Busca la felicidad, cálida, fría.
Despreocupada y juvenil, ingenuidad.
Dinero, planes y futuro.
Dime ¿y si todo desapareciera?
Puedes pararte o retroceder, eso es todo.
Esto no se puede resolver rápidamente
Después de conocerse, como un alarde.
Ya sea la entrada a un banco o un cupón de cerveza
O te pones el culo apurado y el reloj no retrocede y te quedas con quien de verdad te quiere
Los vulgarismos vienen a mis labios.
Las tiro, las palabras cortan como machetes
Charla ociosa como una discusión sobre gustos.
Le entra por un oído y le sale por el otro.
Entonces te preguntarás, ¿cómo podría arruinarlo?
Nuestros planes, esposa, casa, hijos.
Me muestras algunas parejas en Internet, este ejemplo vive en un mundo irreal.
Y estoy maldiciendo algo otra vez
Porque la frustración me vuelve loco
Cuando no ves, me estás apuñalando por la espalda.
No causas dolor cuando usas guantes blancos.
Estás sosteniendo un arma de doble filo
Mitad conmigo, la agarraste con ambas manos
Y eso debe habernos dolido
Ahora sanaremos las heridas por mucho tiempo.
Somos algo así como la calma antes de la tormenta.
Ya han pasado demasiadas cosas
Cuando lo pienso fríamente, lo único que siento es una jodida impotencia.
Y se queda debajo de la piel, como la tinta cuando te tatúan algo.
Como la hiedra venenosa, poco a poco brota dentro de nosotros.
Entonces no te gusta cuando a veces bromea con nosotros.
Cuando el tiempo te devore un poco, tal vez aprendas a esperar
Ahora el rímel, desdibujado por el llanto, corre por tus mejillas como un río.
Estás huyendo y no diré que es difícil
Pero tampoco bebo cuando estoy triste.
Te tiñes el pelo de rosa
Pero primero lo cortas como lo hizo Sinead (corto, corto)