Más canciones de Pezet
Más canciones de Auer
Descripción
Vocalista: Pezet
Producción musical: Auer
Letrista: Jan Paweł Kapliński
Compositor: Marek Teodoruk
Letra y traducción
Original
Ja chciałbym być znowu młody
I żeby zaczynała się właśnie wtedy wiosna
Zostawiać ślady na tych ścieżkach nowych
I dostawać rady, co mam z życiem zrobić i
Nie mieć planu, może weekendowy
Ani w kręgosłupie płytek tytanowych
Żeby choć na chwilę wróciła beztroska
Dostać wilczy bilet, potem upaść i powstać i
Czuć, że czas płynie wolno
I nie wiedzieć, dokąd to zmierza
Pierwszy raz poznać wolność i młodość
Niech znowu wszystkie moje błędy rozgrzesza i
Szczery uśmiech jak dzieciak
Nosić zamiast przeszłości na plecach
Nie patrz, jakbyś znowu chciała mnie dotknąć
Mówię o rzeczach, których nie da się cofnąć
To coś jak wypaść przez okno
Uwiera jak pęknięta warga
Niby uśmiech na twarzy, lecz trochę to waży
Co trzymam na barkach, jak sztanga
Wlepiasz we mnie oczy jak manga
Są niebieskie, wielkie i szkliste
Chcielibyśmy wyjść już na prostą
Ale każdy nosi coś starego jak bliznę
Pójdźmy dziś na łatwiznę
Przyznaj, mega będzie to zrobić dla sportu
I nie musisz się starać o wizę
Nie weźmiemy też ze sobą paszportów
Nie mów mi, że nic z tego nie wyjdzie
Twoje wizje są jak róża bez kolców
Nie istnieją, są niemożliwe
Powiedz tylko: "I want you"
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
My love
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
My love, I want you
Ty rzucasz: "Wszyscy goście są tacy sami"
Tak jest na pierwszy rzut oka
Łzy spływają strużkami, trzepoczesz rzęsami
Tusz spływa barwami po bokach
Na policzkach masz obrazy Pollocka
Ile waży twoja przeszłość i droga?
Ciężko jest ci to oddać słowami
Twoje łzy jak pieprzone tsunami, falami
Ja i ty tak jak ogień i woda
Zamiast kochać, to wciąż się zwalczamy
Nasze ciała stają się żywiołami
To, co jest między nami, chciałbym zacząć od nowa, ale
Nic tak nie rani jak słowa
Ja i ty tak jak król i królowa
Jak dynamit, jest wybuchowa ta mieszanka
I ciężko w to znów inwestować
Więc, sama niesiesz swój uśmiech
Wymuszony jest i trochę sztuczny
Białe Ruski ci wchodzą jak woda
Chciałabyś zwymiotować te uczucia jak trunki
Taka jest dzisiaj miłość od kuchni
Od niej uciec chcesz jak rozwódki
Znam cię wzdłuż i wszerz, może pójdźmy gdzieś
Dla odwagi weź dwusetkę wódki
Być szczęśliwa, wiecznie młoda
Chcesz coś jeszcze, móc zbudować
Coś przemija, jak uroda
Gra jak sushi, jest surowa
Niemożliwe jest nasze wspólne życie
Jak egzystencja na słońcu
Ulatujesz tak jak dusza na końcu
Ale nadal I want you
My love, I want you
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
My love
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
I, I feel you, I feel you
My love, I want you
Traducción al español
quisiera volver a ser joven
Y esa primavera comenzaría entonces
Deja huellas en estos nuevos caminos
Y recibir consejos sobre qué hacer con mi vida y
No hay plan, tal vez uno de fin de semana.
O placas de titanio en la columna.
Para volver a la despreocupación por un momento.
Consigue el billete del lobo, luego cae y vuelve a levantarte y
Sientes que el tiempo pasa lento
Y sin saber a donde va esto
Experimenta la libertad y la juventud por primera vez.
Que vuelva a absolver todos mis errores.
Una sonrisa sincera como la de un niño.
En lugar de eso, lleva el pasado sobre tu espalda.
No parezca que quieres tocarme otra vez.
Estoy hablando de cosas que no se pueden deshacer.
Es como caerse por una ventana
Pica como un labio partido
Es como una sonrisa en tu cara, pero pesa un poco.
Lo que sostengo sobre mis hombros, como una barra
Me miras como un manga
Son azules, grandes y vidriosos.
Nos gustaría volver a la normalidad
Pero todo el mundo lleva algo viejo como una cicatriz.
Tomemos el camino fácil hoy
Admítelo, será genial hacerlo por deporte.
Y no tienes que solicitar una visa.
Tampoco llevaremos nuestros pasaportes con nosotros.
No me digas que no saldrá nada de esto.
Tus visiones son como una rosa sin espinas.
No existen, son imposibles.
Sólo di: "te quiero"
Yo, te siento, te siento
Yo, te siento, te siento
Yo, te siento, te siento
mi amor
Yo, te siento, te siento
Yo, te siento, te siento
Yo, te siento, te siento
mi amor te quiero
Dices: "Todos los invitados son iguales"
Esto es lo que parece a primera vista.
Las lágrimas fluyen a raudales, mueves las pestañas
La tinta fluye en colores por los lados.
Tienes pinturas de Pollock en tus mejillas.
¿Cuánto pesan tu pasado y tu camino?
Es difícil para ti expresarlo con palabras.
Tus lágrimas son como un maldito tsunami, en olas
Tú y yo, como fuego y agua.
En lugar de amar, seguimos luchando.
Nuestros cuerpos se convierten en elementos
Lo que hay entre nosotros, me gustaría empezar de nuevo, pero
Nada duele más que las palabras
A ti y a mí nos gusta el rey y la reina.
Como la dinamita, esta mezcla es explosiva.
Y es difícil volver a invertir en ello.
Así que llevas tu propia sonrisa.
Es forzado y un poco artificial.
Los rusos blancos vienen a ti como el agua.
Quieres vomitar estos sentimientos como si fuera alcohol.
Así es el amor desde la cocina hoy
Quieres huir de ella como una divorciada
Te conozco a lo largo y ancho, tal vez vayamos a algún lado
Para tener coraje, toma doscientos vodka.
Se feliz, siempre joven
Quieres algo más, poder construir
Algo se desvanece, como la belleza.
Juega como sushi, está crudo.
Nuestra vida juntos es imposible.
Como existir en el sol
Te vas volando como un alma al final
Pero todavía te quiero
mi amor te quiero
Yo, te siento, te siento
Yo, te siento, te siento
Yo, te siento, te siento
mi amor
Yo, te siento, te siento
Yo, te siento, te siento
Yo, te siento, te siento
mi amor te quiero