Más canciones de Magda Umer
Descripción
Compositor: Jerzy Wasowski
Letrista: Jeremi Przybora
Letra y traducción
Original
Na całej połaci
Śnieg
W przeróżnej postaci
Śnieg
Na siostry i braci zimowy plakacik
Śnieg.
Śnieg -Na naszą równinę -Śnieg -Na każdą mieścinę -Śnieg
Na tłoczek przed kinem, na ładną dziewczynę
Śnieg i śnieg
Na pociąg do Jasła, na wzmiankę, że zgasła. Na napis brak masła, na starte dwa hasła.
Na flaszki od wódki, na tego te skutki.
Na puste ogródki, na dzionek za krótki -Na ogródki? -Tak i na dzionek.
Na w sinej mgle dale
Śnieg -Na kocham cię stale -Śnieg -Na żal, że wcale. I na tak dalej -Tak dalej
Tak dalej -Śnieg i tak dalej śnieg -I na tak dalej śnieg, panie Wojtku.
-Nic tylko pada. -Mhm.
-O, na panią troszkę pada. -No troszkę i na mnie.
-No tutaj. -No tu właśnie tak.
-Śnieg na panią. -Ale i na pana.
-Na pani ładniej wygląda. -Tak?
-Padaj sobie, padaj tylko cichutko.
-Ten śnieg to robi z nami, co chce.
-Ciepły, mimo że zimno. -Taki biały kożuszek.
-Bardzo ładnie pan to ujął, panie Wojtku. -To pod wpływem śniegu.
-Ach, jak on się rozpadał, panie Wojtku. -No jak pani ładnie w tym.
Trzeba uciekać.
To hop w śnieg.
W śnieg.
W śnieg
Traducción al español
En toda el área
nieve
En varias formas
nieve
Un cartel de invierno para hermanas y hermanos.
Nieve.
Nieve -Para nuestra llanura -Nieve -Para cada pueblo -Nieve
Para una multitud frente al cine, para una chica linda.
Nieve y nieve
Al tren a Jasło, cuando dijeron que se había averiado. No hay mantequilla en la inscripción, sino dos lemas.
Botellas de vodka y estos efectos.
Por jardines vacíos, por un día demasiado corto - ¿Por jardines? -Sí, y por la mañana.
Lejos en la niebla azul
Nieve - Porque te amo constantemente - Nieve - Por arrepentirme de que no. Y así sucesivamente - Así sucesivamente
Y así sucesivamente - Nieve y así sucesivamente, nieve - Y así sucesivamente, señor Wojtek.
-Nada más que lluvia. -Mmmm.
-Oh, te está lloviendo un poco. -Bueno, un poquito conmigo también.
-Aquí. -Eso está justo aquí.
-Nieve sobre ti. -Pero también sobre ti.
-Te queda más lindo. -¿Sí?
- Cae, simplemente cae en silencio.
-Esta nieve nos hace lo que quiere.
-Caliente aunque haga frío. -Qué abrigo de piel de oveja tan blanco.
-Lo ha dicho muy bien, señor Wojtek. -Es por la nieve.
-Oh, cómo se vino abajo, señor Wojtek. -Te ves muy bonita con esto.
Tienes que huir.
Es un salto en la nieve.
En la nieve.
en la nieve