Más canciones de Magda Umer
Más canciones de Anna Maria Jopek
Descripción
Compositor: Tadeusz Sygietyński
Letrista: Tradicional
Letra y traducción
Original
Dwa serduszka cztery oczy, ojojoj
Co płakały we dnie, w nocy, ojojoj
Czarne oczka, co płaczecie
Że się spotkać nie możecie
Że się spotkać nie możecie, ojojoj
Kiedy chłopiec hoży miły, ojojoj
I któż miałby tyle siły, ojojoj
Kamienne by serce było
Żeby chłopca nie lubiło
Żeby chłopca nie lubiło, ojojoj
Mnie matula zakazała, ojojoj
Żebym chłopca nie kochała, ojojoj
A ja chłopca cap za szyję
Będę kochać póki żyję
Będę kochać póki żyję, ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Traducción al español
Dos corazones, cuatro ojos, oh Dios
Que lloraba de día, de noche, oh Dios mío.
Ojos negros, estas llorando
que no puedes cumplir
Que no puedes cumplir, oh Dios
Cuando un chico es amable, oh Dios
¿Y quién tendría tanta fuerza, oh Dios mío?
Mi corazón estaría hecho de piedra.
Para que al niño no le guste
Para que al niño no le guste, oh mi
Mi madre me prohibió, oh Dios
Desearía no amar al chico, oh Dios
Y agarré al niño por el cuello.
Amaré mientras viva
Amaré mientras viva, oh Dios
Oh mi
Oh mi
Oh mi
Oh mi
Oh mi
Oh mi