Más canciones de Stanisław Soyka
Descripción
Voz, productor, intérprete asociado, compositor y letrista: Stanislaw Soyka
Personal del estudio, mezclador: Lukasz Olejarczyk
Personal de estudio, ingeniero de masterización: Michal Wasyl
Intérprete asociado, guitarra eléctrica: Tomasz Jaśkiewicz
Guitarra eléctrica, intérprete asociado: Przemysław Greger
Intérprete asociado: Antoni Gralak
Intérprete asociado: Aleksander Korecki
Intérprete asociado, bajo: Marcin Lamch
Intérprete asociado, teclados: Antoni Sojka
Intérprete asociado: Jakub Sojka
Intérprete asociado: Zbigniew Brysiak
Letra y traducción
Original
W
Piotrowym mateczniku jest cisza, która śpiewa.
Lipa trzystuletnia, świerkowy las w pobliżu.
W Piotrowym mateczniku jest krowa, która ziewa.
Są koty, kury nioski i psy, co żyją w zgodzie.
Jak u Boga za piecem.
Matecznik to wielkie słowo.
Jak matczyne łono.
Jak wszechrzeczy początek.
Piotrowi po prostu matecznik się udał.
Oto i cały wątek.
Piotrowi po prostu matecznik się udał.
Oto i cały wątek.
Nie omija nas przemijanie.
Wciąż orły, jastrzębie, lipa i cisza. Właściwe miejsce i czas.
Tutaj tak wiele się stało. I młodość dojrzała i las.
Łzy i szacunek, dusza i ciało.
Prawo moralne w nas. Jak u Boga za piecem.
Matecznik to wielkie słowo.
Jak matczyne łono.
Jak wszechrzeczy początek.
Piotrowi po prostu matecznik się udał.
Oto i cały wątek.
Piotrowi po prostu matecznik się udał.
Oto i cały wątek.
Traducción al español
W.
La guardería de Pedro es el silencio que canta.
Un tilo de trescientos años, un bosque de abetos cerca.
En la guardería de Peter hay una vaca que bosteza.
Hay gatos, gallinas ponedoras y perros que viven en armonía.
Como Dios detrás de la estufa.
Matecznik es una palabra grande.
Como el útero de una madre.
Como el principio de todas las cosas.
Piotr simplemente tenía una guardería exitosa.
Aquí está todo el hilo.
Piotr simplemente tenía una guardería exitosa.
Aquí está todo el hilo.
No somos inmunes al paso del tiempo.
Todavía águilas, halcones, tilos y silencio. Lugar y momento adecuados.
Han pasado tantas cosas aquí. Y la juventud ha madurado y el bosque.
Lágrimas y respeto, alma y cuerpo.
La ley moral dentro de nosotros. Como Dios detrás de la estufa.
Matecznik es una palabra grande.
Como el útero de una madre.
Como el principio de todas las cosas.
Piotr simplemente tenía una guardería exitosa.
Aquí está todo el hilo.
Piotr simplemente tenía una guardería exitosa.
Aquí está todo el hilo.