Más canciones de Passion Pit
Descripción
Compositor y letrista: Michael Angelakos
Voz de fondo: Sofía Alessandri
Ingeniero de mezcla, Productor: Chris Zane
Ingeniero de mezcla, ingeniero de grabación: Alex Aldi
Programador: Matthew Young
Programador: Grant Wheeler
Ingeniero de masterización: Greg Calbi
Letra y traducción
Original
Dear friend, as you know, your flowers are withering.
Your mother's gone insane, and your leaves are drifting away.
But the clouds are clearing up, and I've come reveling, burning incandescently like a bastard on the burning sea.
You're dressing like your father, buried deep under the water.
You're resting on your laurels and stepping on my toes.
Whose side are you on? What side is this anyways?
Put down your sword of ground.
Come lay with me on the ground.
You come beating like moth's wings, spastic and violently, whipping me into a storm, shaking me down to the core.
But you run away from me, and you laugh at me, shimmering like diamond wedding rings, spinning dizzily down on the floor.
You're dressing like your father, buried deep under the water.
You're resting on your laurels and stepping on my toes.
Whose side are you on?
What side is this anyways? Put down your sword of ground.
Come lay with me on the ground.
You're dressing like your father, buried deep under the water.
You're resting on your laurels and stepping on my toes.
Whose side are you on? What side is this anyways?
Put down your sword of ground.
Come lay with me on the ground.
Traducción al español
Querido amigo, como sabes, tus flores se están marchitando.
Tu madre se ha vuelto loca y tus hojas se están alejando.
Pero las nubes se están aclarando y he venido deleitándome, ardiendo incandescente como un bastardo en el mar ardiente.
Te vistes como tu padre, enterrado profundamente bajo el agua.
Te estás durmiendo en los laureles y me estás pisando los dedos de los pies.
¿De qué lado estás? ¿De qué lado es este de todos modos?
Baja tu espada de tierra.
Ven y acuéstate conmigo en el suelo.
Vienes batiendo como las alas de una polilla, espástica y violentamente, azotándome hasta convertirme en una tormenta, sacudiéndome hasta la médula.
Pero huyes de mí y te ríes de mí, brillando como anillos de boda de diamantes, girando vertiginosamente por el suelo.
Te vistes como tu padre, enterrado profundamente bajo el agua.
Te estás durmiendo en los laureles y me estás pisando los dedos de los pies.
¿De qué lado estás?
¿De qué lado es este de todos modos? Baja tu espada de tierra.
Ven y acuéstate conmigo en el suelo.
Te vistes como tu padre, enterrado profundamente bajo el agua.
Te estás durmiendo en los laureles y me estás pisando los dedos de los pies.
¿De qué lado estás? ¿De qué lado es este de todos modos?
Baja tu espada de tierra.
Ven y acuéstate conmigo en el suelo.