Más canciones de Passion Pit
Descripción
Compositor, letrista, ingeniero, ingeniero de mezcla, productor, ingeniero de grabación: Michael Angelakos
Compositor y letrista: Mary O'Hara
Ingeniero: Ian Hultquist
Ingeniero de masterización: Paul Gold
Letra y traducción
Original
And you said it was like fire around the brim.
Burning soft and burning thin, the burning rim.
Like stars burning holes right through the dark. Flicking firelight so hot into my eyes.
You were one inch from the edge of this bed.
I dragged you back, you sleepy head.
Sleepy head.
They couldn't think of something to say the day you burst.
With all the lions and all the might and all their thirst.
They crouched about you like some thoughts who went thin. Against the walls, against your rules, against your skin.
My fear crept down to the floor and out through the doors.
Of your eyes, but gone to skies like a sleepy head.
Sleepy head.
Oh.
Hey, hey, hey, yeah.
Hey, hey.
Traducción al español
Y dijiste que era como fuego alrededor del borde.
Ardiendo suave y ardiendo débilmente, el borde ardiente.
Como estrellas quemando agujeros en la oscuridad. Lanzando la luz del fuego tan caliente hacia mis ojos.
Estabas a un centímetro del borde de esta cama.
Te arrastré hacia atrás, dormilón.
Cabeza dormida.
No se les ocurrió nada que decir el día que explotaste.
Con todos los leones y todo el poder y toda su sed.
Se agazapaban a tu alrededor como pensamientos que se desvanecen. Contra las paredes, contra tus reglas, contra tu piel.
Mi miedo descendió hasta el suelo y salió por las puertas.
De tus ojos, pero ido a los cielos como una cabeza dormida.
Cabeza dormida.
Oh.
Oye, oye, oye, sí.
Oye, oye.