Más canciones de Passion Pit
Descripción
Asistente de ingeniero de sonido: KHARKOVY
Letrista, Compositor: fernando de sousa
Letra y traducción
Original
Someday you'll see.
Surrounded by angels floating atop of the sea.
On bended knee.
Don't go where they go, don't sing all the songs they sing.
Nobody knows you the way you know you, but I think
I do.
Well, I thought I knew you. Yeah, I thought I knew you.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Between these walls.
Her box-stripped limbs cast shadows grinding me down.
I slow to a crawl.
I drop and ideology is nothing at all.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Stay, stay the same 'cause everything else will change, and I'll always be to blame. So please just stay the same.
The currents pull me in.
The tide has reached my chin. My seaweed tickled skin.
Just let the water win.
It creeps into my bones.
You'll never be alone.
Just watch your body go.
Just watch your body go.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Nobody knows you the way you know you, but I think I do.
Well, I thought I knew you.
Yeah, I thought I knew you.
Traducción al español
Algún día lo verás.
Rodeado de ángeles flotando sobre el mar.
De rodillas.
No vayas a donde ellos van, no cantes todas las canciones que ellos cantan.
Nadie te conoce como tú te conoces, pero creo
Yo lo hago.
Bueno, pensé que te conocía. Sí, pensé que te conocía.
Nadie te conoce como tú te conoces, pero creo que yo sí.
Bueno, pensé que te conocía.
Sí, pensé que te conocía.
Entre estas paredes.
Sus miembros despojados de cajas proyectan sombras que me aplastan.
Reduzco la velocidad hasta arrastrarme.
Me dejo caer y la ideología no es nada en absoluto.
Nadie te conoce como tú te conoces, pero creo que yo sí.
Bueno, pensé que te conocía.
Sí, pensé que te conocía.
Nadie te conoce como tú te conoces, pero creo que yo sí.
Bueno, pensé que te conocía.
Sí, pensé que te conocía.
Quédate, quédate igual porque todo lo demás cambiará y siempre seré yo el culpable. Así que, por favor, sigue igual.
Las corrientes me atraen.
La marea ha llegado a mi barbilla. Mis algas me hicieron cosquillas en la piel.
Simplemente deja que el agua gane.
Se me mete en los huesos.
Nunca estarás solo.
Sólo observa cómo se mueve tu cuerpo.
Sólo observa cómo se mueve tu cuerpo.
Nadie te conoce como tú te conoces, pero creo que yo sí.
Bueno, pensé que te conocía.
Sí, pensé que te conocía.
Nadie te conoce como tú te conoces, pero creo que yo sí.
Bueno, pensé que te conocía.
Sí, pensé que te conocía.