Más canciones de Passion Pit
Descripción
Compositor y letrista: Michael Angelakos
Ingeniero de mezcla, Productor: Chris Zane
Ingeniero de mezcla, ingeniero de grabación: Alex Aldi
Ingeniero de masterización: Greg Calbi
Letra y traducción
Original
My world that's stirring sickly spits out our voices singing.
Tra la la la la la now, the kingdom comes so slightly.
We're in the void in your place, a twitch and tweak illusion.
To sit and stare so blankly until all hope is used up. Why do I always seem to need you when you're fleeting?
Where do you go when I'm around?
What have I done? What have I lost that's worth fleeting? And as an afterthought,
I'm crowned. Oh, na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh.
Something about the room.
A smoking figure fills me full, makes my head swell and rune.
My family kneels at the pew, they nod, "We believe in what you're doing.
" I feel it rise above me, the western landscape is towering.
And from my shallow body, the flowers blossom, they're blooming.
Why do I always seem to need you when you're fleeting? Where do you go when I'm around? What have I done?
What have I lost that's worth fleeting? And as an afterthought, I'm crowned.
Oh, na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
I waited and waited for someone to take it.
Don't bite it, don't bother, an inch for another.
Don't listen, don't hear them, they're in this together.
I've learned well, now hear me, there's much to be fearing.
I'm used to your absence, your faceless distraction.
I think if you're blind and you're found and attracted, I wonder if we all lose our life while forgetting.
Go touch me with dark with your eyes as my candle.
And your heart and my life were extras in heaven. And I will go find you, nothing to hide.
For the reasons I learn were forbidden to say. And somehow, somewhere, I'll find out the secret.
To show you the violence
I actually can feel
Traducción al español
Mi mundo que se agita enfermizamente escupe nuestras voces cantando.
Tra la la la la la ahora, el reino viene tan ligeramente.
Estamos en el vacío en tu lugar, una ilusión de contracción y pellizco.
Sentarse y mirar fijamente hasta que se agote toda esperanza. ¿Por qué siempre parezco necesitarte cuando eres fugaz?
¿A dónde vas cuando estoy cerca?
¿Qué he hecho? ¿Qué he perdido que valga la pena escapar? Y como una ocurrencia tardía,
Estoy coronado. Oh, na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh.
Algo sobre la habitación.
Una figura humeante me llena, hace que mi cabeza se hinche y se vuelva runa.
Mi familia se arrodilla en el banco y asienten: "Creemos en lo que estás haciendo.
" Lo siento elevarse sobre mí, el paisaje occidental se eleva.
Y de mi cuerpo superficial, las flores brotan, están floreciendo.
¿Por qué siempre parezco necesitarte cuando eres fugaz? ¿A dónde vas cuando estoy cerca? ¿Qué he hecho?
¿Qué he perdido que valga la pena escapar? Y como ocurrencia tardía, estoy coronado.
Oh, na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Na na, na na na na, eh eh eh. Na na, na na na na, eh eh eh.
Esperé y esperé a que alguien lo tomara.
No lo muerdas, no te molestes, un centímetro por otro.
No los escuches, no los escuches, están juntos en esto.
He aprendido bien, ahora escúchame, hay mucho que temer.
Estoy acostumbrado a tu ausencia, a tu distracción sin rostro.
Creo que si eres ciego y te encuentran y te atraen, me pregunto si todos perdemos la vida olvidando.
Ve a tocarme con oscuridad con tus ojos como mi vela.
Y tu corazón y mi vida fueron extras en el cielo. Y iré a buscarte, nada que ocultar.
Por las razones que aprendí estaban prohibidas de decir. Y de alguna manera, en algún lugar, descubriré el secreto.
Para mostrarte la violencia
realmente puedo sentir