Más canciones de Stanisław Soyka
Descripción
Compositor y letrista: Czeslaw Niemen
Letra y traducción
Original
Jesteś jak cudowny kwiat wśród pachnących łąk.
Jesteś prawdziwym, najwierniejszym stróżem, aniołem, szaleństwem i natchnieniem duszy.
Moim pięknym i jedynym sukcesem.
Sukces.
Dla mnie słowo to ma tylko jeden sens.
Sukces to znaczy zamknąć ciebie w swych ramionach, zapomnieć o istnieniu świata i usłyszeć, jak szalone serce bi.
Sukces.
Dla wielu ludzi miarą jest fortuna, a dla mnie, dla mnie ponad wszystko twoja miłość. Mój sukces to ty.
Traducción al español
Eres como una flor maravillosa entre prados fragantes.
Eres el verdadero y fiel guardián, ángel, locura e inspiración del alma.
Mi hermoso y único éxito.
Éxito.
Para mí esta palabra tiene un solo significado.
El éxito significa cerrarte en mis brazos, olvidarte de la existencia del mundo y escuchar lo loco que late tu corazón.
Éxito.
Para muchas personas la fortuna es la medida, pero para mí, para mí, tu amor está por encima de todo. Mi éxito eres tú.