Descripción
Productor: Dreamfactory
Compositor: Elton John
Ingeniero de mezcla: Jeo
Letrista: Tim Rice
Letra y traducción
Original
Nants' ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
Nants' ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Haai baba (ingonyama)
Siyo Nqoba (ingonyama)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala
Przychodzimy na świat tak bezradni
I słońce posyła nam swój dar
I z każdym dniem nowy spełnia się sen
Z każdym snem życie nabiera barw
I każdy z nas już czuje zew
Z każdą chwilą i ze wszystkich stron
Przybywamy na znak, wiemy, że właśnie tak
Wiruje w nas wieczny życia krąg
Bo początek i kres
Miłość, żal i gniew
Jeden mają rytm
Jak noc i dzień
Tutaj każdy z nas
Swe odnajdzie miejsce
A krąg życia
Krąg życia niech trwa
Bo początek i kres
Miłość, żal i gniew
Jeden mają rytm
Jak noc i dzień
Tutaj każdy z nas
Swe odnajdzie miejsce
A krąg życia
Krąg życia niech trwa
Traducción al español
Ingonyama bagithi baba de Nants
Sithi uhm ingonyama
Ingonyama bagithi baba de Nants
Sithi uhhmm ingonyama
Haai baba (ingonyama)
Siyo Nqoba (ingonyama)
Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (¡se-to-kwa!)
Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (¡se-to-kwa!)
Ingonyama nengw'enamabala
Venimos al mundo tan indefensos
Y el sol nos envía su regalo
Y cada día un nuevo sueño se hace realidad.
Con cada sueño, la vida se vuelve más colorida.
Y cada uno de nosotros ya siente el llamado.
Cada momento y desde todos lados
Llegamos en el momento justo, sabemos que así es
Un círculo eterno de vida gira dentro de nosotros.
Porque es un principio y un final.
Amor, dolor y ira.
uno tiene ritmo
Como la noche y el día
Aquí estamos todos
Encontrará su lugar
Y el círculo de la vida
Deja que el círculo de la vida continúe.
Porque es un principio y un final.
Amor, dolor y ira.
uno tiene ritmo
Como la noche y el día
Aquí estamos todos
Encontrará su lugar
Y el círculo de la vida
Deja que el círculo de la vida continúe.