Descripción
Desconocido, Otro: Janusz Onufrowicz
Desconocido, Otro: Agnieszka Tomicka
Otro, desconocido: Mitchell Froom
Compositor y letrista: Randy Newman
Letra y traducción
Original
Na Południu w Luizjanie nad rzeką jest miasto
Jak z obrazka, w nim piękne panie
Panowie mili bardzo
Cały czas tu gra muzyka i kolorami wieje
Mienią się dni
Mnie i ciebie za serce chwyta
Porywa nowoorleański rytm
Płynie w sercach, w duszy gra
Ta muzyka maluje nam świat
Jest czas na pracę i czas na bal - musisz to zobaczyć sam
Mamy magię dobrą i złą, może pomóc się spełnić twym snom
To co posiadasz możesz utracić z nią w Nowym Orleanie...
Hej bracie, chyba wiesz, raz się żyje
Swój los w ręce bierz
A wszystko czego pragniesz, czego chcesz
W Nowym Orleanie jest...
Domki i pałace, biedni i bogacze wiodą tu swój los
Tak jedni, jak drudzy - pośród trosk marzenia tutaj spełnić chcą
Traducción al español
Hay un pueblo en el sur de Luisiana en un río.
Como en la imagen, hermosas damas en ella.
muy buenos caballeros
Aquí suena música todo el tiempo y está lleno de colores.
Los días son brillantes
Toca mi corazón y el tuyo
El ritmo de Nueva Orleans es cautivador
Fluye en los corazones, juega en el alma.
Esta música nos pinta un mundo.
Hay un momento para el trabajo y un momento para el balón: tienes que verlo por ti mismo
Tenemos magia buena y mala, puede ayudar a que tus sueños se hagan realidad.
Lo que tienes lo puedes perder con ella en Nueva Orleans...
Oye hermano, supongo que ya sabes, sólo se vive una vez.
Toma tu destino en tus manos
Y todo lo que quieras, todo lo que quieras
En Nueva Orleans hay...
Cabañas y palacios, los pobres y los ricos llevan su destino aquí
Ambos quieren cumplir sus sueños aquí entre preocupaciones